1853 czy to też akt zg. OK

Marta591 · Post autor: **Marta591** » sob 22 paź 2022, 13:37

Dzień dobry! Znalazłam coś takiego między aktami zgonu. Co to jest? link
https://www.fotosik.pl/zdjecie/f4607411daa514d8 Dziękuję Marta

Malrom · Post autor: **Malrom** » sob 22 paź 2022, 20:01

odpis:

Das Kind der Agnes Turska aus Łyczana war am 25ten Juni 1853 von den
Gefertigten grichtlich ärztlich untersucht und kann ohne Anstand begraben
worden.

Juni 1853 Dr. Trombuch

Pozdrawiam
Roman M.

Marta591 · Post autor: **Marta591** » pn 24 paź 2022, 09:46

A można prosić o przetłumaczenie tego wpisu? Dziękuję Marta

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » sob 29 paź 2022, 08:20

dziecko Agnes Turska z Lyczana zostalo dnia 25.6.1853 poddane obdukcji i moze zostac pochowane

1853 czy to też akt zg. OK

1853 czy to też akt zg. OK

Dzk. OK