Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

Tematy - indeksacja i digitalizacja metryk, projekty PTG

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

NS_Jurek

Sympatyk
Mistrz
Posty: 141
Rejestracja: ndz 17 sty 2016, 17:28

Post autor: NS_Jurek »

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska

(1)
Akt 1 od góry
Marianna .... (jakie nazwisko)
https://zapodaj.net/cb0182ee08ba1.jpg.html
https://zapodaj.net/83004b8282790.jpg.html

(2)
Akt 3 od dołu
Anna córka Konstancji ....(jakie nazwisko)
https://zapodaj.net/f7b6ac4d5fada.jpg.html
https://zapodaj.net/03552b1a77905.jpg.html

z góry dziękuję
Jurek
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Ad 2. Jasieńszczonka?
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Ramona_Flowers

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 90
Rejestracja: pn 04 lis 2019, 01:59

Post autor: Ramona_Flowers »

Cześć wszystkim,

Proszę o pomoc w odczytaniu zaznaczonego miejsca:

https://zapodaj.net/baeff2c7baf87.jpg.html

Walczę właśnie z metrykami i nie wiem jak poprawnie wpisać panny młode.

Z góry bardzo dziękuję za pomoc ;)
JSwat

Sympatyk
Posty: 95
Rejestracja: pn 04 mar 2019, 14:21

Post autor: JSwat »

1/ Szlachetna wdowa ze Strońskich Frachamowiczowa z Chrosiowa

2/ Szlachetna panna z Tostańskich Strońska.

JArek
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Post autor: sbasiacz »

nie piszesz jaka to parafia, a mnie się wydaje, że jeżeli druga "panna młoda" jest panną a pierwsza wdową, to obie pochodzą ze wsi Szrońsk?
obie nie mają imion, wdowa z Chrosiów Trachamowicz, panna Tostańska
pozdrawiam
BasiaS
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Szlachetna wdowa ze Strońskich Trachamowiczowa, z Chronowa
Szlachetna panna z Foltańskich Strońska
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Ramona_Flowers

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 90
Rejestracja: pn 04 lis 2019, 01:59

Post autor: Ramona_Flowers »

Dziękuję :)
michal72

Sympatyk
Mistrz
Posty: 395
Rejestracja: ndz 13 kwie 2014, 21:59

Post autor: michal72 »

Witam serdecznie,

Prośba o pomoc.
Kozienice rok 1940, śluby

Akt nr 6.
Nazwisko matki pana młodego:
Marianna Natk...?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-W1JB-9

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Michał
Marck57

Sympatyk
Legenda
Posty: 228
Rejestracja: sob 27 cze 2015, 12:18

Post autor: Marck57 »

Marianna Natkaniec
Pozdrawiam
Marta
michal72

Sympatyk
Mistrz
Posty: 395
Rejestracja: ndz 13 kwie 2014, 21:59

Post autor: michal72 »

Marck57 pisze:Marianna Natkaniec
Dziękuję Marto
DamianJan
Nowicjusz
Posty: 9
Rejestracja: pn 28 mar 2022, 22:08

Post autor: DamianJan »

Dzień dobry,

proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska matki pana młodego:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 203&y=1653

akt 12.

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
DN
Marck57

Sympatyk
Legenda
Posty: 228
Rejestracja: sob 27 cze 2015, 12:18

Post autor: Marck57 »

Dzierzanowska
Pozdrawiam
Marta
DamianJan
Nowicjusz
Posty: 9
Rejestracja: pn 28 mar 2022, 22:08

Post autor: DamianJan »

Marck57 pisze:Dzierzanowska
Dzierzanowska występuje w akcie 13.
Zaraz po wystawieniu posta dokonałem edycji. Chodzi o akt 12.

Barbara...
ewa_marciniak

Sympatyk
Ekspert
Posty: 392
Rejestracja: śr 20 sty 2016, 02:41

Post autor: ewa_marciniak »

Lipińska

Ewa
DamianJan
Nowicjusz
Posty: 9
Rejestracja: pn 28 mar 2022, 22:08

Post autor: DamianJan »

ewa_marciniak pisze:Lipińska

Ewa
Dziękuję
ODPOWIEDZ

Wróć do „Indeksacja metryk - projekty PTG”