Bardzo proszę o przetłumaczenie notatki zapisanej na marginesie aktu małżeństwa nr 281.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 80-281.jpg
Akt małżeństwa nr 281 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt małżeństwa nr 281 - OK
Ostatnio zmieniony ndz 30 paź 2022, 16:12 przez Kate_M, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Kasia
Kasia
Wymieniona żona Apolonja Flegiel z domu Falborska zmarła dn. 29 stycznia 1944 r. w Litzmannstadt.
USC Litzmannstadt
Nr 873/1944
Litzmannstadt, 8 lutego 1944 r.
Urzędnik stanu cywilnego
w zastępstwie
podp. Borchert/Borchut
Poświadczono zodność z księgą pierwszą.
Litzmannstadt, 10 lutego 1944 r.
Nadburmistrz
na zarządzenie:
/-/ ....(?)
Inspektor miasta/miejski [Stadtinspektor]
Nota nr F. 8/44
USC Litzmannstadt
Nr 873/1944
Litzmannstadt, 8 lutego 1944 r.
Urzędnik stanu cywilnego
w zastępstwie
podp. Borchert/Borchut
Poświadczono zodność z księgą pierwszą.
Litzmannstadt, 10 lutego 1944 r.
Nadburmistrz
na zarządzenie:
/-/ ....(?)
Inspektor miasta/miejski [Stadtinspektor]
Nota nr F. 8/44
Łukasz