Akt ślubu,S. Dąbroszczak & M. Zygmoncianka-Cieszęcin, ok

Pietrzak_Michał · Post autor: **Pietrzak_Michał** » pn 31 paź 2022, 16:32

Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie poniższego aktu ślubu:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Nr aktu: 224; Akt ślubu Sebastiana Dąbroszczaka i Marianny Zygmoncianki, Galewice (par. Cieszęcin) 1801

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Michał

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 31 paź 2022, 21:27

Ze wsi Galewice
24 XI 1801
zaślubieni: pracowici Sebastian Dąbroszczak, kawaler, 24 l.; Marianna Zygmoncianka, panna, 18 l. (za zgodą pracowitych rodziców)
świadkowie: Wojciech Morawiak; Józef Skorupa i inni ze wsi Galewice
błogosławił: Jakub Wypiórowski, wikariusz cieszęcińskiego kościoła parafialnego