Pomóż mi przeczytać zapis w księgach archiwalnych

Iryna · Post autor: **Iryna** » ndz 30 paź 2022, 12:05

Witam Znalazłem dane w księgach kościelnych, ale nie rozumiem wszystkiego, co tam jest napisane. Kto może czytać, co tam jest napisane? #Aku 23
Będę bardzo wdzięczny.
Obrazek

Lakiluk · Post autor: **Lakiluk** » ndz 30 paź 2022, 13:50

Chodzi ci o akt 23 na skanie 243?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2f6cebca51

Iryna · Post autor: **Iryna** » wt 01 lis 2022, 15:51

Lakiluk pisze:Chodzi ci o akt 23 na skanie 243?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2f6cebca51

Tak )

Irena_Skuła · Post autor: **Irena_Skuła** » wt 01 lis 2022, 18:01

Podwina
Jan Kazimierz ur. 6 chrzest 14 1911 nie wiem jaki miesiąc
ojciec Józef Błachut syn Mateusza i Katarzyny Wróbel ur,1868
matka Anna Kocuryk córka Onufrego i Marii Ilkir (?) ur. 1874
w ostatniej rubryce rodzice chrzestni
na czerwono podkreślone zm. 15/2 1931 i miejscowość Prze... Kościelne
Myślę , że dobrze odczytałam
Irena

Lakiluk · Post autor: **Lakiluk** » wt 01 lis 2022, 18:09

Dopisek to raczej ślub. cop. = copulatorum, premisliae?()

Irena_Skuła · Post autor: **Irena_Skuła** » wt 01 lis 2022, 19:12

Może tak być ,zapis trudny do odczytania.
Irena

Iryna · Post autor: **Iryna** » ndz 06 lis 2022, 14:27

Irena_Skuła pisze:Może tak być ,zapis trudny do odczytania.
Irena

Dziękuję bardzo! To bardzo pomogło!