Męska forma nazwiska Osmachczonka

[Tymsoj]

Dzień dobry,
W aktach znalazłem nazwisko panieńskie Osmachczonka. Próbowałem znaleźć analogiczne nazwisko męskie. Wyszukałem ,,Osmach'', ale niestety w okolicach żadnego nie znalazłem. W przybliżonych wynikach wyszukiwania znajdowałem najwięcej nazwiska ,,Asmus''. Myślałem tez o ,,Osmakowski'' albo ,,Osmachowski'', ale jedyne co udało i się wyszukać, to co najwyżej przypadki nazwiska ,,Osmankowski'' w miejscowości oddalonej o około 55 km.

Czy ktoś domyśla się jak mogło brzmieć nazwisko ojca Osmachczonki?

Pozdrawiam i z góry dziękuję za odpowiedź,
Tymon

[Andrzej75]

Ósmak?

Ale to jest czyste gdybanie. Bez wiedzy, w jakiej to konkretnie parafii (zindeksowanej/niezindeksowanej) wystąpiła taka forma nazwiska, niewiele da się pomóc. Trzeba szukać podobnego nazwiska przede wszystkim w danej parafii — tam, skąd pochodziła panna młoda (nie wzięło się ono przecież znikąd).

Kolejna sprawa: dobrze jest podać link do aktu, żeby można było zobaczyć, czy nazwisko zostało dobrze odczytane.

[Tadeusz_Wysocki]

Małe i ciekawe wyzwanie etymologiczne. W słowniku najstarszych nazwań/nazwisk polskich nie ma, ale czy Świętej Pamięci prof. Kazimierz Rymut w tym refleksyjnym dniu pomoże? Zacznijmy od gałęzi nazwiska Osman (notowanego od 1400 r. - od niem. n. os. Ossmann) - nie ma, ale są odnośniki do Osm...., i tu mamy przekierowanie do najbardziej oryginalnych i rzadkich nazwisk na Ó - właściwie jest tylko jedna gałąź od Ó - od "ósmy": z kilkoma nazwiskami, w tym np Osma, Osmaczka, Osmaczko, Osmak, itd., więc może coś z tego. Tymon, podaj teren i czas, najlepiej parafię, to przejrzymy np Genetekę, może coś to przybliży, czy to nie kresy? A może masz inne zapisy z rodziną?

Refleksyjnego dnia Wszystkich Świętych, i jutro Zaduszek (proszę za wszystkich, którzy odeszli)
Tadeusz
+ www.narodowa.pl

[Tymsoj]

Dziękuję za podpowiedzi. To ślub z 1765 z miejscowości Czersk w woj. pomorskim, nr aktu 179. Na stronie PTG zapisano jako : Joannem Soyka i Marianna Osmachczonka. Niestety jak na razie dostępu do skanu/oryginału nie mam.

[Arek_Bereza]

Skan aktu ważny przy takich rozważaniach, bo może źle odczytano
Ale... w PomGenBazie w Czersku występuje nazwisko Ochman i Osman więc w tę stronę bym szedł

[Andrzej75]

To ślub z 1765 z miejscowości Czersk w woj. pomorskim, nr aktu 179. Na stronie PTG zapisano jako : Joannem Soyka i Marianna Osmachczonka. Niestety jak na razie dostępu do skanu/oryginału nie mam.

Akt jest jak najbardziej dostępny na FS (dla zalogowanych):
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=26302
Wg mnie to nazwisko bardziej wygląda na Ofmachczonka.
Może chodziło o nazwisko Ofman/Ochman?

[Krzyś]

Witam

Nazwisko mężczyzny

Mianownik -> Osmachczonka
Dopełniacz -> Osmachczonki
Celownik -> Osmachczonce
Biernik -> Osmachczonkę
Narzędnik -> Osmachczonką
Miejscownik -> Osmachczonce
Wołacz -> Osmachczonko

Nazwisko kobiety

Mianownik -> Osmachczonka
Dopełniacz -> Osmachczonki
Celownik -> Osmachczonce
Biernik -> Osmachczonkę
Narzędnik -> Osmachczonką
Miejscownik -> Osmachczonce
Wołacz -> Osmachczonko

Nazwisko małżonków

Mianownik -> Osmachczonkowie
Dopełniacz -> Osmachczonków
Celownik -> Osmachczonkom
Biernik -> Osmachczonków
Narzędnik -> Osmachczonkami
Miejscownik -> Osmachczonkach
Wołacz -> Osmachczonkowie
formy deprecjatywne (M./W.) -> Osmachczonki

Nazwusko sióstr

Mianownik -> Osmachczonki
Dopełniacz -> Osmachczonek
Celownik -> Osmachczonkom
Biernik -> Osmachczonki
Narzędnik -> Osmachczonkami
Miejscownik -> Osmachczonkach
Wołacz -> Osmachczonki

Pozdrawiam - Krzysztof Pasik

[Grazyna_Gabi]

Na FS sa indeksy i mozliwe, ze to jest jej akt urodzenia (moze znasz imiona jej rodzicow):

Marianna Ofman
Eltern Michàélis Ofman, Elisabeth
Taufe 30. August 1744
Deutschland, Preußen, Westpreußen, Katholische und Lutherisch Kirchenbücher,
Czersk, Konitz, Westpreußen, Preußen, Deutschland
https://www.familysearch.org/search/rec ... ame=Ofmach

Joannes Soyka
Hauptperson
Deutschland, Preußen, Westpreußen, Katholische und Lutherisch Kirchenbücher, 1537-1981
Taufe 27. Dezember 1846
Czersk, Konitz, Westpreußen, Preußen, Deutschland
ElternStanislaus Soyka, Zuzanna Czapiewska
https://www.familysearch.org/search/rec ... name=Soyka

i gromadka dzieci
https://www.familysearch.org/search/rec ... name=Soyka

Pozdrawiam
Grazyna

[bezkropki]

Witam

Nazwisko kobiety

Mianownik -> Osmachczonka
Dopełniacz -> Osmachczonki
Celownik -> Osmachczonce
Biernik -> Osmachczonkę
Narzędnik -> Osmachczonką
Miejscownik -> Osmachczonce
Wołacz -> Osmachczonko

Jest i drugi trop. Otóż trzeba wziąć pod uwagę miejscową gwarę. Na obecnym Podkarpaciu "Owczarszczonka" (w kilku różnych wariantach wymowy) to panna Owczarska, "niezamężna córka Owczarskiego". U siebie mam różne "Owczarszczonki", "Rzepconki" (panny z d. Rzepka) itp.
Zatem jak sugeruje jeden z przedmówców ja bym zbadała skąd była dana osoba i jakie nazwiska męskie występowały w miejscowości jej pochodzenia.

[Arek_Bereza]

Witam

Nazwisko kobiety

Mianownik -> Osmachczonka
Dopełniacz -> Osmachczonki
Celownik -> Osmachczonce
Biernik -> Osmachczonkę
Narzędnik -> Osmachczonką
Miejscownik -> Osmachczonce
Wołacz -> Osmachczonko

Jest i drugi trop. Otóż trzeba wziąć pod uwagę miejscową gwarę. Na obecnym Podkarpaciu "Owczarszczonka" (w kilku różnych wariantach wymowy) to panna Owczarska, "niezamężna córka Owczarskiego". U siebie mam różne "Owczarszczonki", "Rzepconki" (panny z d. Rzepka) itp.
Zatem jak sugeruje jeden z przedmówców ja bym zbadała skąd była dana osoba i jakie nazwiska męskie występowały w miejscowości jej pochodzenia.

Ale przecież wiemy skąd jest - Czersk (pomorskie), mamy skan do aktu (powyżej Andrzej linkował), w PomGenBazie jest, a w Czersku wg ww. bazy są podobne nazwiska jak pisałem a Grażynka dała nawet AU do nazwiska Ofman co pokrywa się z odczytem Andrzeja.