Akt zgonu Rosina Graesslin 1758 OK

Alice · Post autor: **Alice** » pt 04 lis 2022, 18:05

https://www.fotosik.pl/zdjecie/0c043c1aeb673842

Akt zgonu Rosina Graesslin 1758 par. Bernbach

Proszę o przetłumaczenie.
Dzięki

Pozdrawiam
Alice

Malrom · Post autor: **Malrom** » pt 04 lis 2022, 19:49

odpis do tłumaczenia;

Mortuus den 13.August morgends, um 4 Uhr. Sepelivit 14.August in einer Predigt Supra textum
2.Tim. IV, 7,8 /Nowy Testament, pisma greckie, List drugi św. Pawła do Tymoteusza, IV, vers 7, 8/
Rosina, Johann Jacob Gräslins, Burger unddd Glaßmeisters in Moßbronn /teraz: Moosbronn/ Haußfrau.

Pozdrawiam
Roman M.