Biszyna Wieś ok.

Pomoc w poszukiwaniu zasobów i informacji o parafiach i miejscowościach

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
mar_jan

Sympatyk
Posty: 225
Rejestracja: sob 24 sie 2013, 21:32
Podziękował: 6 times

Biszyna Wieś ok.

Post autor: mar_jan »

Witam
proszę o pomoc w odszukaniu miejscowości występujących w aktach. Biszyna vel Beszyna i Holendry Beszyńskie. Nie mogę ich namierzyć.

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 164&zoom=1
akt nr 3.

nazwa ta występuje też w akcie ślubu nr 12 z 1860 roku między Marcinem Janeckim a Rozalią Wesołek parafia Suserz (m.Kaleń).

https://drive.google.com/file/d/1oZkw6W ... sp=sharing
Ostatnio zmieniony pn 07 lis 2022, 11:10 przez mar_jan, łącznie zmieniany 1 raz.
pozdrawiam wszystkich czytelników, Mariusz
Szukam aktu zgonu lub miejsca pochówku Aleksego Janeckiego s. Jana i Antoniny z Dąbrowskich lata 1940-1957...
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

W Genetece Beszyn i Holendry Beszyńskie występują w parafii Białotarsk.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Beszyn
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/162
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Awatar użytkownika
mar_jan

Sympatyk
Posty: 225
Rejestracja: sob 24 sie 2013, 21:32
Podziękował: 6 times

Post autor: mar_jan »

Dziękuję, zafiksowałem się na nazwie bez odmian i stąd trudność. Teraz już wiem.
pozdrawiam wszystkich czytelników, Mariusz
Szukam aktu zgonu lub miejsca pochówku Aleksego Janeckiego s. Jana i Antoniny z Dąbrowskich lata 1940-1957...
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję parafii, miejscowości”