urząd szlachecki OK

Bialas_Malgorzata · Post autor: **Bialas_Malgorzata** » wt 08 lis 2022, 15:04

co oznacza
palatinides wolchonia
jakieś szczątkowe informacje kierują mnie do Piotrkowa Trybunalskiego?
ostatni akt po lewej Potok
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1968902

proszę o pomoc

pozdrawiam
Malgorzata

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 08 lis 2022, 16:32

Gdyby w tym akcie nazwa miejscowa nie była zniekształcona, łatwiej można by się domyślić urzędu.

Powinno być: palatinides Volhyniae (a nie Volchoniae), czyli wojewodzic wołyński.

Bialas_Malgorzata · Post autor: **Bialas_Malgorzata** » wt 08 lis 2022, 16:38

we wszystkich pięciu aktach jest tak napisane
tylko w pierwszym było Volhyniae, więc mnie to zmyliło
ojciec Michał był wojewodą wołyńskim
ach ci księża

bardzo dziękuję