Pomoc w odczycie

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Mciemala

Sympatyk
Adept
Posty: 252
Rejestracja: pt 21 cze 2013, 14:13
Otrzymał podziękowania: 3 times

Pomoc w odczycie

Post autor: Mciemala »

Prosiłbym o pomoc w odczytaniu informacji z zapisu umieszczonego na zdjęciu:

https://ibb.co/q7Zc8v7

Ja odczytałem:
1741 Marcin Piotr: Ignacego ? metr w ? ? ?
1742 Wincenty ? s:Ignacego metr tamże
1735 Floryan Maurycy s:Ignacego i Maryany metr w Kamieńcu Podolskim

Prosiłbym o pomoc w odcyfrowaniu miejsca chrztu Marcina Piotra oraz Wincentego (a także jakie jest drugie imię Wincentego?).

Pozdrawiam,
Michał
Awatar użytkownika
Irena_Kaczmarek

Sympatyk
Ekspert
Posty: 355
Rejestracja: pt 30 lis 2007, 16:23

Pomoc w odczycie

Post autor: Irena_Kaczmarek »

Ja odczytuję:
1741 Marcin Piotr s. Ignacego metr./metryka/ w Stanisław ...........?
1742 Wincenty Inocenty ? s.Ignacego metr. /metryka/ tamże
1735 Floryan Maurycy s. Ignacego i Maryanny , metr. /metryka/ w Kamieńcu Podolskim

Pozdrawiam
Irena
Mciemala

Sympatyk
Adept
Posty: 252
Rejestracja: pt 21 cze 2013, 14:13
Otrzymał podziękowania: 3 times

Pomoc w odczycie

Post autor: Mciemala »

Bardzo dziękuję - tak to Stanisławów!

Pozdrawiam,
Michał
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”