Akt m.1627r Hans Muntz Ok

Leibrandt_Wojciech

Przoszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/cdab1e7a8b51cc60

https://www.fotosik.pl/zdjecie/fb233266af3705c7
Z góry dziękuję .
Pozdrawiam
Wojtek

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » pn 05 gru 2022, 11:34

27 marca Hannes Muntz wdowiec z Cron Hütten i Anna po Hans´ie ..khein? swietej pamieci pozostala slubna corka z Ober?-Heyn do gminy/urzedu Spraitbach? nalezacego.

Wiesz co, ja wiem mniej wiecej w jakim rejonie

ale jesli mozesz dopisywac dokladnie jakie miejscowosci to moze byc troche latwiej!

Leibrandt_Wojciech · Post autor: **Leibrandt_Wojciech** » pn 05 gru 2022, 13:44

Jeśli chodzi o miejscowości to wiem tylko z jakiej
parafii są ksiegi ,które przeglądam .To jest Welzheim.
Przesyłam mapę.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/a3d37e33b4c8c7c0
Dziękuję
Pozdrawiam
Wojtek

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » pn 05 gru 2022, 13:50

noo i jest Cron Hütte

pod Kaiserbach !