Akt m 1633rHans Muntz Ok

Leibrandt_Wojciech · Post autor: **Leibrandt_Wojciech** » wt 06 gru 2022, 11:10

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa.
Parafia Welzheim
Hans Muntz syn Melchiora z Marią Osterlin(s) córką Hansa
https://www.fotosik.pl/zdjecie/e5df1796d60eee85
https://www.fotosik.pl/zdjecie/cb06ab26e2ae91fb
Z góry dziękuję.
Wojtek

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » wt 06 gru 2022, 17:51

Hanß Muntz, (po) Melchior Muntzes swietej pamieci pozostaly syn z Nartenheim* do Alffdorf nalezacego i Maria Hanß Österlin(s) slubna corka z Braitenfürst **

*Mysle, ze chodzi o Nardenheim
https://de.wikipedia.org/wiki/Siebzehner_bei_Welzheim
**Breitenfürst
https://de.wikipedia.org/wiki/Breitenf%C3%BCrst