Geneteka

[Lex4dogs]

Hello,
I have found some records on this website so I would like to see more information on. How do you see more information about the records? Are these records only available in person or me? I see them online. I live in the United States, and would like to learn more about my relatives from Poland. My great grandmothers parents were from Poland, and I tried to learn more before she died, but she didn’t want to share very much about her family. Thank you so much. I hope this was the right place to post. I am using this forum via Google translate.

[choirek]

Welcome to this forum. If you'd like to see more information about your Polish ancestors, it would be easier for us, if you'd share some information first. What you have found already, names, dates, locations, or just share link to Geneteka. There are probably dozen of genealogy sites and forums around Polish Internet.
Good luck,
Irek

[Lex4dogs]

Thank you Irek.

I believe my great great grandparents are from malopolskie Niedzielska. I found multiple documents in us with this town as their origin. However i have not been able to find documentation of their birth in Poland.

What I know right now:

Great great grandfather was Wawrzyniec Dzien (surname is dzien).
He was born around 1883 in malopolskie Niedzielska.
I believe his parents were Pawel Dzien and Katarzyna Niedojadlo but i am not 100% sure. I have not found documentation of their births but have found a record for marriage of these two in 1866 in Szczurowa on this website https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=


Wawrzyniec dzien married Aniela Sulma (surname Sulma) in Chicago in 1907.

Aniela sulma is my great great grandmother and i have not found documentation of her birth or baptism either. I believe she was born around 1888 in malopolskie Niedzielska. I believe her parents were Jan Sulma and Agnieszka (not sure of last name).

I would very much love to learn more about my family and relatives but have not had much luck with additional online resources. I have checked on ancestry.com, familysearch and MyHeritage as well. Thank you so much for any tips or direction you could provide!

[PabianAus]

What does the 1907 marriage record (the actual handwritten one from the Polish church in Chicago) specify as place of birth and parents’ names ? If they married in a Polish church then the Polish priest is likely to be more accurate with recording the details ? It is good to collect as many details from reliable US records, before trying to jump into Poland, to ensure that you pick up the correct Wawrzyniec and Aniela in the Polish records.

[choirek]

I am pretty sure, these are your relatives you are looking for. Is this your Geni tree?
https://www.geni.com/people/Lawrence-Dz ... 0050124341

[Lex4dogs]

What does the 1907 marriage record (the actual handwritten one from the Polish church in Chicago) specify as a place of birth and parents' names ? If they married in a Polish church then the Polish priest is likely to be more accurate with recording the details ? It is good to collect as many details from reliable US records, before trying to jump into Poland, to ensure that you pick up the correct Wawrzyniec and Aniela in the Polish records.

The handwritten polish church record is where I got the parents names from. Unfortunately, for Aniela's mother the record left off her maiden name.
It does say they are from Sun.

Church record from Chicago: https://postimg.cc/nXcG9XB1[/img]

[choirek]

Maybe it's Jan and Agnieszka marriage?
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1865
For Szczurowa parish certificates ask there:
http://archiwum.diecezja.tarnow.pl/

[Lex4dogs]

Maybe it's Jan and Agnieszka marriage? https://geneteka.genealodzy.pl/index.php? op=gt&lang=pol&bdm=S&w=06mp&rid=S&search_lastname=Sulma&search_name=Jan&search_lastname2=&search_name2=Agnieszka&from_date=1865&to_date=1865 For Rat parish certificates ask there: http://archiwum.diecezja.tarnow.pl/

Yes I think so Thank you for the resources!