Przyczyna zgonu OK

wojad121 · Post autor: **wojad121** » czw 08 gru 2022, 17:42

Witam,
Proszę o przetłumaczenie przyczyny zgonu o raz reszty zapisów z pierwszego wiersza:
https://ibb.co/bmjqYXp
Pozdrawiam
Wojciech Adamczyk

Malrom · Post autor: **Malrom** » czw 08 gru 2022, 21:07

Blasencatarrh, też Blasenkatarrh , nieżyt pęcherza
pomoc lekarska była,
podstawa przekonania o zgonie-Standesamt /USC/

duchowny/proboszcz: Schwenitz, może Schloenitz

zapis ołówkiem: David Langmesser, zmarły 1872, żył lat 77, więc urodzony 1795

Pozdrawiam
Roman M.