Akt ślubu Maciej Kociołkiewicz i Agnieszka Podembska 1789

Starosta_Patryk · Post autor: **Starosta_Patryk** » pt 09 gru 2022, 16:53

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa

Maciej Kociołkiewicz i Agnieszka Podembska

Akt nr 196, parafia rzymsko katolicka w Lutomiersku

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=718830

Z góry dziękuję

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 09 gru 2022, 17:22

Lutomirsk
19 I 1789
zaślubieni: sławetny kawaler Maciej Kociełkiewicz; sławetna panna Agnieszka Podembska; mieszkańcy lutomirscy
świadkowie: sławetni Mateusz Postepczyński; Jakub Pawłoski; Paweł Korkosiński oraz inni mieszczanie lutomirscy
błogosławił: Wincenty Kępiński, proboszcz i dziekan lutomirski