Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[janusz59]

Szczepaniak to forma odojcowska utworzona przy pomocy końcówki -ak od imienia Szczepan. Ten typ nazwisk jest popularny głównie w Wielkopolsce. Szczepaniak to syn osoby o nazwisku Szczepan lub osoby o imieniu Szczepan.

Podobne to np. Sobczak=syn Sobka (od Sobestyana czyli Sebastiana), Walczak=syn Walka (od Walentego), Idziak=syn Idziego , Majchrzak=syn Majchra(Melchiora) itd.

Pozdrawiam
Janusz

[karolinamazgajska]

Dzień dobry

chciałabym zapytać jeszcze o nazwisko Gawluk, czy może Rymut lub inne źródła mówią coś na ten temat?


Karolina

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Gawluk - od imienia Gaweł. Imię, znane w tej formie od XIV wieku, stanowi słowiańską przeróbkę imienia Gaulus.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Pepsaj]

Dzień dobry,
chciałbym spytać o nazwisko Fedczak - czy coś o nim wiadomo? Jest to dość rzadkie nazwisko występujące głównie na podkarpaciu, ostatnio natknąłem się na dwa wątki: jeden mówiący o tym, że nazwisko może mieć pochodzenie ukraińskie, a drugi, że występowała jakaś szlachta polska o tym nazwisku.

Czy może ktoś z Państwa mógłby mi coś rozjaśnić w tej kwestii?

Pozdrawiam
Krzysztof

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Fedczak - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Teodor, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia greckiego Theodoros, to od theos 'Bóg' + doron 'dar'. W okresie staropolskim adaptowane też jako Czader, Czedor, na Kresach wschodnich występowały natomiast formy wschodniosłowiańskie tego imienia Chodor, Fiedor też od niemieckiej nazwy osobowej Feder.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Pepsaj]

Dziękuję za odpowiedź. Czyli - jeśli dobrze rozumiem - określenie czy nazwisko jest bardziej polskie czy ukraińskie będzie trudne do rozstrzygnięcia, bo występować mogło i tu i tu?

Gdzieś czytałem o tym, że w przypadku nazwiska Fedczak było tak, że pochodziło ono od Fiodor czyli wschodniej wersji imienia Teodor, co mogłoby wskazywać wschodnie pochodzenie, podobnie w wyszukiwarce genetyki duzo osób o tym nazwisku (lub podobnym) jest wyznania gr-kat


Czy dobrze kombinuję?

[Jabłoński_Jacek]

Witam. Proszę o sprawdzenie pochodzenia nazwiska Garbacki (szlacheckie, woj. lubelskie)

Z góry dziękuję.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Grabacki - od grab ‘drzewo liściaste, też od grabić ‘rabować’, grabie.

iŹródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[janusz59]

Garbacki od słowa "garb". Jeżeli szlacheckie , to może od nazwy jakiejś miejscowości , np. Garbatka (k. Radomia).

Pozdrawiam
Janusz

[Jabłoński_Jacek]

Witam. Prosiłbym o sprawdzenie pochodzenia nazwiska Masiota.

Pozdrawiam.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Masiota - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy mas-, por. masa, wschodniosłowiańskie, gmina Mosiej (= Mojżesz).

Źródło:Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[przemko20161]

Witam poszukuję etymologii nazwiska BOWIK I KLĘPIK
Bardzo proszę o pomoc

Przemek

[Hunek_Patryk]

Dzień dobry, zawracam się z pytaniem o pochodzenie nazwiska Hunek. Pojawia się głównie na Lubelszczyźnie. Czy może to być ewolucja nazwiska Hynek/Hinek ?
Patryk

[janusz59]

Klępa to samica łosia . Od tego może pochodzić Klępik. Natomiast Bowików nie ma w Polsce.

Pozdrawiam
Janusz

[Jabłoński_Jacek]

Witam. Prosiłbym o sprawdzenie pochodzenia nazwiska Gawin

Pozdrawiam.