Proszę o pomoc w tłumaczeniu jednego zdania z aktu ślubu
zdanie zaznaczone czerwoną ramką :
https://www.fotosik.pl/zdjecie/5d164ac8cb742e79
z góry dziękuję za pomoc
Darek
Prośba o przetłumaczenie jednego zdania ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Piotrowski_Dariusz_1967
- Posty: 278
- Rejestracja: wt 14 lip 2020, 18:37
Prośba o przetłumaczenie jednego zdania ok
Ostatnio zmieniony wt 13 gru 2022, 22:57 przez Piotrowski_Dariusz_1967, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Benedixit
http://genepedia.pl/index.php?title=S%C ... %82ac.-pol.
Sim. = Simon
https://genealodzy.pl/Latin-index-letter-S.phtml
coop. = cooperator = wikariusz
http://genepedia.pl/index.php?title=S%C ... %82ac.-pol.
Sim. = Simon
https://genealodzy.pl/Latin-index-letter-S.phtml
coop. = cooperator = wikariusz
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043