Akt Zgonu, Barbara Boguszeska, Czerwińsk, 1803 - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ColMustard

Sympatyk
Posty: 95
Rejestracja: wt 20 wrz 2022, 21:06

Akt Zgonu, Barbara Boguszeska, Czerwińsk, 1803 - OK

Post autor: ColMustard »

Witam,
Proszę o przetłumaczenie akt zgonu
----
Barbara Boguszeska
Księga XI karta 84 Data zgonu: 11.03.1803 r.
https://photos.app.goo.gl/ZhDcMmDEcifNMFK98
----
Pozdrawiam i z góry dziękuję,

Michał
Ostatnio zmieniony śr 14 gru 2022, 18:06 przez ColMustard, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Garwolewo
11 III umarła pracowita Barbara Boguszewska, wdowa, 70 l., na kaszel, opatrzona sakramentami, pochowana na cmentarzu zburzonego kościoła.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”