Witam
proszę o pomoc w tłumaczeniu AU
AU Antoni , rodzice ojciec ? Olbrich , matka ? ,
12 ? 1756 Heřmánky
akt zaznaczony na czerwono
https://www.fotosik.pl/zdjecie/7b7d2e612919a45a
z góry dziękuję za pomoc
Darek
AU Antoni Olbrich 1756 Hermanky OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Piotrowski_Dariusz_1967
- Posty: 278
- Rejestracja: wt 14 lip 2020, 18:37
AU Antoni Olbrich 1756 Hermanky OK
Ostatnio zmieniony pt 16 gru 2022, 15:50 przez Piotrowski_Dariusz_1967, łącznie zmieniany 1 raz.
AU Antoni Olbrich 1756 Heřmánky
chrzest 12.11.1796
chrzcił: Antonius Baro/n?, cooperator /wikary/,
ochrzczony: Antonius
rodzice: Görg Olbrich ,chłop /der Bauer/ i Rosina /nazwisko nie podane/
chrzestni:
Görg Low, chałupnik /der Häusler/,
Anna Maria Johann Olbrichs Bauers Weib czyli Anna Maria, żona chłopa Johanna Olbricha
miejsce /locus/: Commitz
Pozdrawiam
Roman M.
chrzcił: Antonius Baro/n?, cooperator /wikary/,
ochrzczony: Antonius
rodzice: Görg Olbrich ,chłop /der Bauer/ i Rosina /nazwisko nie podane/
chrzestni:
Görg Low, chałupnik /der Häusler/,
Anna Maria Johann Olbrichs Bauers Weib czyli Anna Maria, żona chłopa Johanna Olbricha
miejsce /locus/: Commitz
Pozdrawiam
Roman M.