Akt urodzenia, Musiał, Szamotuły, 1891- ok :)

[evawood]

Dzień dobry,

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia mojego pradziadka Nie mogę sobie z nim poradzić.

U 108, Szamotuły, Młynkowo, 28.09.1891, Michał Musiał (te dane mam od rodziny więc powinny być gdzieś w tym akcie)

akt nie ma indeksu - uzyskałam go bezpośrednio z AP Poznań - zespół Urząd Stanu Cywilnego Duszniki, sygn. 52, USC Duszniki

link do aktu:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/531d0816a478166f

Serdecznie dziękuję i pozdrawiam - Ewa

[konrad_orschevski]

Halo, Duschnik,28 September 1891
Robotnik,Franz /Franciszek/ Musioł,zam.Augustenhof,
Katolik,informuje,że Franziska Musioł z domu Hołdrych
żona jego katoliczka,wjego mieszkaniu w dniu,28,Sept.1891
przed południem o godz.11,15 urodziła dziecko męskiej
płci,które ortzymało imię Michaul.


podpis Franciszek Musiał.