Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.2
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
AdamKolacz
- Posty: 182
- Rejestracja: śr 14 kwie 2021, 18:35
Szanowni Państwo,
chciałbym prosić o pomoc w odszukaniu jakichkolwiek informacji o Tomaszu Majewskim, synem Piotra i Florentyny, urodzonym w 1865 w Dąbrusku parafii Zagroba pod Płockiem. Wyemigrował on do Francji na początku XX wieku, z pewnością po 1900 (w tym roku miał ostatnie dziecko). W 1919 jego córka przy swoim ślubie poinformowała, że ojciec nie żyje - jednak to może oznaczać po prostu brak wiedzy. Dodatkowo, czy w tamtych czasach trzeba było posiadać paszport, aby podróżować tak daleko? Gdzie szukać takich wniosków/paszportów? Z góry dziękuję.
Adam
chciałbym prosić o pomoc w odszukaniu jakichkolwiek informacji o Tomaszu Majewskim, synem Piotra i Florentyny, urodzonym w 1865 w Dąbrusku parafii Zagroba pod Płockiem. Wyemigrował on do Francji na początku XX wieku, z pewnością po 1900 (w tym roku miał ostatnie dziecko). W 1919 jego córka przy swoim ślubie poinformowała, że ojciec nie żyje - jednak to może oznaczać po prostu brak wiedzy. Dodatkowo, czy w tamtych czasach trzeba było posiadać paszport, aby podróżować tak daleko? Gdzie szukać takich wniosków/paszportów? Z góry dziękuję.
Adam
-
MonikaSwiniarska
- Posty: 68
- Rejestracja: śr 05 lis 2014, 10:38
Szanowni Państwo,
Siostra mojej babci Marianna Krajewska urodzona 27 sierpnia 1891 w Puszczy Solskiej wyjechała do Francji w latach 1921-26. Prawdopodobnie wstąpiła do zakonu (nie wiem jakiego), ale rodzina twierdzi, że zmarła w Belgii być może w latach 60-70 - był akt zgonu po francusku, ale zaginął. Czy we Francji były spisy ludności, w których mogłaby figurować? czy siostry zakonne podlegały naturalizacji ? Próbowałam szukać za pomocą francuskich wyszukiwarek, ale nic nie znalazłam. Język francuski jest dla mnie barierą. Serdecznie proszę o pomoc.
Monika
Siostra mojej babci Marianna Krajewska urodzona 27 sierpnia 1891 w Puszczy Solskiej wyjechała do Francji w latach 1921-26. Prawdopodobnie wstąpiła do zakonu (nie wiem jakiego), ale rodzina twierdzi, że zmarła w Belgii być może w latach 60-70 - był akt zgonu po francusku, ale zaginął. Czy we Francji były spisy ludności, w których mogłaby figurować? czy siostry zakonne podlegały naturalizacji ? Próbowałam szukać za pomocą francuskich wyszukiwarek, ale nic nie znalazłam. Język francuski jest dla mnie barierą. Serdecznie proszę o pomoc.
Monika
Poszukiwania we Francji
Dzień dobry!
Poszukuję informacji o zasobach archiwalnych we Francji. Szukam dokumentów, prawdopodobnie aktu zgonu Jana Półrolniczaka, urodzonego w 1882 roku w miejscowości Kaczagórka, jako syn Piotra i Marianny. Jan Półrolniczak wyjeżdżał do pracy w kopalni we Francji. Jednak nie wiemy gdzie. Osiadł tam na stałe. Nie powrócił do Polski.
Gdzie odnaleźć dane, zasoby, akty .....
Proszę o pomoc
Poszukuję informacji o zasobach archiwalnych we Francji. Szukam dokumentów, prawdopodobnie aktu zgonu Jana Półrolniczaka, urodzonego w 1882 roku w miejscowości Kaczagórka, jako syn Piotra i Marianny. Jan Półrolniczak wyjeżdżał do pracy w kopalni we Francji. Jednak nie wiemy gdzie. Osiadł tam na stałe. Nie powrócił do Polski.
Gdzie odnaleźć dane, zasoby, akty .....
Proszę o pomoc
Czy ja mogę podpiąć się pod prośbę o pomoc w poszukiwaniach?
Brat mojego dziadka zmarł we Francji. Miał tam żonę, a z nią dwie córki. Jego żona miała też dziecko z poprzedniego związku. Mój krewny zmarł/zginął w niezbyt jasnych okolicznościach, ale nikt z rodziny nie wie, gdzie we Francji został pochowany i co się stało z jego rodziną (gdzie mieszkają itp.).
Będę wdzięczna za jakąś pomoc, mimo że mam niewiele danych.
Poszukiwany krewny: Jan Rosół ur. 01.02.1912 Staniszewskie (gmina Raniżów, powiat kolbuszowski)
Żona: Zofia Brdys
Córki: Patrycja i Krystyna (urodzone w latach 40-tych lub 50-tych)
Pasierb: Andrzej
Region: gdzieś na północy Francji, być może Normandia
Data śmierci: lata 50-te lub 60-te.
Dodam że podobno Jan był wcześniej więźniem w jakimś obozie pracy w Niemczech i chyba stamtąd trafił do Francji.
Brat mojego dziadka zmarł we Francji. Miał tam żonę, a z nią dwie córki. Jego żona miała też dziecko z poprzedniego związku. Mój krewny zmarł/zginął w niezbyt jasnych okolicznościach, ale nikt z rodziny nie wie, gdzie we Francji został pochowany i co się stało z jego rodziną (gdzie mieszkają itp.).
Będę wdzięczna za jakąś pomoc, mimo że mam niewiele danych.
Poszukiwany krewny: Jan Rosół ur. 01.02.1912 Staniszewskie (gmina Raniżów, powiat kolbuszowski)
Żona: Zofia Brdys
Córki: Patrycja i Krystyna (urodzone w latach 40-tych lub 50-tych)
Pasierb: Andrzej
Region: gdzieś na północy Francji, być może Normandia
Data śmierci: lata 50-te lub 60-te.
Dodam że podobno Jan był wcześniej więźniem w jakimś obozie pracy w Niemczech i chyba stamtąd trafił do Francji.
Pozdrawiam
Ula
Ula
Bonjour,Sidor pisze:Czy ja mogę podpiąć się pod prośbę o pomoc w poszukiwaniach?
Brat mojego dziadka zmarł we Francji. Miał tam żonę, a z nią dwie córki. Jego żona miała też dziecko z poprzedniego związku. Mój krewny zmarł/zginął w niezbyt jasnych okolicznościach, ale nikt z rodziny nie wie, gdzie we Francji został pochowany i co się stało z jego rodziną (gdzie mieszkają itp.).
Będę wdzięczna za jakąś pomoc, mimo że mam niewiele danych.
Poszukiwany krewny: Jan Rosół ur. 01.02.1912 Staniszewskie (gmina Raniżów, powiat kolbuszowski)
Żona: Zofia Brdys
Córki: Patrycja i Krystyna (urodzone w latach 40-tych lub 50-tych)
Pasierb: Andrzej
Region: gdzieś na północy Francji, być może Normandia
Data śmierci: lata 50-te lub 60-te.
Dodam że podobno Jan był wcześniej więźniem w jakimś obozie pracy w Niemczech i chyba stamtąd trafił do Francji.
Voici un lien vers une image du Journal Officiel de la République Française en date du 6 février 1966.
On apprend que Rossol Jean a été naturalisé français à cette date.
Il n'est donc pas décédé entre 1950 et 1960.
https://zupimages.net/up/23/01/4i9m.jpg
Aroszew.
.
Bonjour Aroszewaroszew pisze: Bonjour,
Voici un lien vers une image du Journal Officiel de la République Française en date du 6 février 1966.
On apprend que Rossol Jean a été naturalisé français à cette date.
Il n'est donc pas décédé entre 1950 et 1960.
https://zupimages.net/up/23/01/4i9m.jpg
Aroszew.
.
Merci beaucoup pour l'information. Pour moi c'est très important. Je cherchais des informations sur Jan Rosół (Jean Rossol) depuis plusieurs années ! C'est la première information sur lui et c'est définitivement la personne !
Existe-t-il un moyen de savoir dans quelle ville habitait Jean ?
Je pourrais écrire au bureau de la ville et demander des informations sur sa mort, mais malheureusement je ne sais pas dans quelle ville il habitait.
(je ne connais pas le français, texte traduit par google
)Pozdrawiam
Ula
Ula
Bonsoir Ula.Sidor pisze:Bonjour Aroszewaroszew pisze: Bonjour,
Voici un lien vers une image du Journal Officiel de la République Française en date du 6 février 1966.
On apprend que Rossol Jean a été naturalisé français à cette date.
Il n'est donc pas décédé entre 1950 et 1960.
https://zupimages.net/up/23/01/4i9m.jpg
Aroszew.
.
Merci beaucoup pour l'information. Pour moi c'est très important. Je cherchais des informations sur Jan Rosół (Jean Rossol) depuis plusieurs années ! C'est la première information sur lui et c'est définitivement la personne !
Existe-t-il un moyen de savoir dans quelle ville habitait Jean ?
Je pourrais écrire au bureau de la ville et demander des informations sur sa mort, mais malheureusement je ne sais pas dans quelle ville il habitait.
(je ne connais pas le français, texte traduit par google
Il faut demander une copie de son dossier de demande de naturalisation.
Ce dossier vous apprendra son adresse au moment de la demande, son parcours en France, l'identité de ses enfants et beaucoup d'autres choses.
On peut trouver une photo, un bulletin de salaire, un certificat médical...
Aroszew.
Très bonne idée.aroszew pisze:
Bonsoir Ula.
Il faut demander une copie de son dossier de demande de naturalisation.
Ce dossier vous apprendra son adresse au moment de la demande, son parcours en France, l'identité de ses enfants et beaucoup d'autres choses.
On peut trouver une photo, un bulletin de salaire, un certificat médical...
Aroszew.
Savez-vous où une telle demande est faite ?
Pozdrawiam
Ula
Ula
C'est une démarche un peu compliquée.Sidor pisze:Très bonne idée.aroszew pisze:
Bonsoir Ula.
Il faut demander une copie de son dossier de demande de naturalisation.
Ce dossier vous apprendra son adresse au moment de la demande, son parcours en France, l'identité de ses enfants et beaucoup d'autres choses.
On peut trouver une photo, un bulletin de salaire, un certificat médical...
Aroszew.
Savez-vous où une telle demande est faite ?
Les Archives Nationales photocopient le dossier et l'envoie au domicile du demandeur.
Je ne sais pas si l'envoi peut se faire hors de France.
Ce n'est pas gratuit, cela coute 18 euros, le prix est indiqué sur leur site.
Je ne sais pas si les paiements depuis l'étranger sont acceptés.
Si vous êtes partante, je peux vous guider.
Aroszew
En lien, acte de naissance de Brdys Sophie.
En mention marginale, la date de son mariage avec Rossol Jean, le 27 décembre 1947 à Angicourt.
Cet après-midi, j'ai demandé une copie de l'acte de mariage.
Je continue en messagerie privée.
https://zupimages.net/up/23/01/zku4.jpg
Arosew
En mention marginale, la date de son mariage avec Rossol Jean, le 27 décembre 1947 à Angicourt.
Cet après-midi, j'ai demandé une copie de l'acte de mariage.
Je continue en messagerie privée.
https://zupimages.net/up/23/01/zku4.jpg
Arosew