Jakie to nazwisko? - prośba o pomoc - j.polski
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
DorotaBrudnicka
- Posty: 5
- Rejestracja: ndz 24 lip 2022, 18:46
-
MałgorzataT

- Posty: 52
- Rejestracja: wt 28 sty 2020, 21:17
Odczytanie nazwiska
Akt Małżeństwa nr. 5/1830 Wincenty Zapalski +Elżbieta Lucińska
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska świadka -dziadek nowo zaślubionego, Stanisław l.67. Trzecia linijka od góry w Akcie.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/55612eabb122dc07
https://www.fotosik.pl/zdjecie/d81c368eb359cc70
Dziękuję.
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska świadka -dziadek nowo zaślubionego, Stanisław l.67. Trzecia linijka od góry w Akcie.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/55612eabb122dc07
https://www.fotosik.pl/zdjecie/d81c368eb359cc70
Dziękuję.
Odczytanie nazwiska
Ja widzę "Stanisława Fadra", czyli Fader. Litera "F" taka sama jak w imieniu Franciszka w 8 linijce.
Pozdrawiam
Kasia
Kasia
-
Janiszewska_Janka

- Posty: 1123
- Rejestracja: sob 28 lip 2018, 05:34
Re: Odczytanie nazwiska
Odczytuję tak samo jak Kasia.Kate_M pisze:Ja widzę "Stanisława Fadra", czyli Fader. Litera "F" taka sama jak w imieniu Franciszka w 8 linijce.
Pozdrawiam
Janka
Re: Odczytanie nazwiska
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska matki chrzestnej w akcie chrztu z 1948 r.:
Akt chrztu KB
Dziękuję
Piotr
Akt chrztu KB
Dziękuję
Piotr
-
piotr_koniu

- Posty: 91
- Rejestracja: śr 30 mar 2022, 10:55
Re: Odczytanie nazwiska
Proszę o pomoc w odczytaniu panieńskiego nazwiska.
Link: https://zapodaj.net/b22ae65584c11.jpg.html
Olkowa? Olckowa?
Link: https://zapodaj.net/b22ae65584c11.jpg.html
Olkowa? Olckowa?
- Krystyna.waw

- Posty: 5525
- Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09
- Tadeusz_Wysocki

- Posty: 1053
- Rejestracja: pt 23 lut 2007, 10:23
- Lokalizacja: Warszawa
- Kontakt:
Re: Odczytanie nazwiska
Czytam "z Olków", zaraz spojrzę w księgi, jakie może być nazwisko.
--
Oj, coś mi się zdaje, że nasz przyjaciel Wojciech ma rację, godzinę temu powiedział: "Odnośnie tych przypadków to należałoby też uwzględnić możliwość innego wyjaśnienia pochodzenia tych nazwisk, ale do tego potrzebna jest wiedza o dziejach rodziny."
Ja wiem, że "nam strzelać nie kazano", ale w księgach najbliżej do grupy nazwisk pochodzących od "Olsza" (not. od 1443 r) - od olsza, olcha - 'drzewo liściaste', a tu nazwiska: Olsz, Olch, Olcha, Olcho...
Oczywiście zakładając fonetyczne błędy przy ich podawaniu i zapisywaniu.
Sorry za te strzały,
Tadeusz
--
Oj, coś mi się zdaje, że nasz przyjaciel Wojciech ma rację, godzinę temu powiedział: "Odnośnie tych przypadków to należałoby też uwzględnić możliwość innego wyjaśnienia pochodzenia tych nazwisk, ale do tego potrzebna jest wiedza o dziejach rodziny."
Ja wiem, że "nam strzelać nie kazano", ale w księgach najbliżej do grupy nazwisk pochodzących od "Olsza" (not. od 1443 r) - od olsza, olcha - 'drzewo liściaste', a tu nazwiska: Olsz, Olch, Olcha, Olcho...
Oczywiście zakładając fonetyczne błędy przy ich podawaniu i zapisywaniu.
Sorry za te strzały,
Tadeusz
Ostatnio zmieniony pt 06 sty 2023, 21:06 przez Tadeusz_Wysocki, łącznie zmieniany 1 raz.
Re: Odczytanie nazwiska
Ja widzę Stanisława Sawaniewska ale bez pewności co do drugiej litery (a?).Timus pisze:Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska matki chrzestnej w akcie chrztu z 1948 r.:
Akt chrztu KB
Dziękuję
Piotr
Pozdrawiam
Bartek
-
piotr_koniu

- Posty: 91
- Rejestracja: śr 30 mar 2022, 10:55
Re: Odczytanie nazwiska
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska, link: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 9348dec6c5
Akt 127, 4 linia od dołu: "syn zmarłych Mateusza Konieczka i Jadwigi z ??Hudych?? Na pewno na końcu jest ych, całość czytelnie napisane, ale ani razu takiego nazwiska nie widziałem, a przejrzałem ich sporo w tym rejonie.
Akt 127, 4 linia od dołu: "syn zmarłych Mateusza Konieczka i Jadwigi z ??Hudych?? Na pewno na końcu jest ych, całość czytelnie napisane, ale ani razu takiego nazwiska nie widziałem, a przejrzałem ich sporo w tym rejonie.
Re: Odczytanie nazwiska
Ja też widze 'Hudych' więc prawdopodobnie jakaś wersja Hudy, Chudy, Huda?
W indeksach ze Śląska to nazwisko występuje dosyć często...
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
W indeksach ze Śląska to nazwisko występuje dosyć często...
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
-
Arek_Bereza

- Posty: 5888
- Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09
Re: Odczytanie nazwiska
Piotrze,
Choćby w pobliskim Kłobucku masz wielu Chudych (jedyne to pisownia przez Ch)
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... ate=&near=
Choćby w pobliskim Kłobucku masz wielu Chudych (jedyne to pisownia przez Ch)
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... ate=&near=
-
Arek_Bereza

- Posty: 5888
- Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09
Re: Odczytanie nazwiska
a tu AM Jakuba Oczko z Hudą z Truskolasów, nr 9
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0e4bf0e8f5
indeksów nie ma w genetece ale akty z Tryskolasów są w szwa
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0e4bf0e8f5
indeksów nie ma w genetece ale akty z Tryskolasów są w szwa
-
piotr_koniu

- Posty: 91
- Rejestracja: śr 30 mar 2022, 10:55
Re: Odczytanie nazwiska
Ja właśnie wszystko biorę w szwa, są od roku 1808 i większość jest ładnym czytelnym pismem po polsku napisane. Nie wiadomo tylko gdzie szukać dokumentów sprzed 1808 roku, bo parafia została założona w latach 40 XVIII wieku...Arek_Bereza pisze:a tu AM Jakuba Oczko z Hudą z Truskolasów, nr 9
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0e4bf0e8f5
indeksów nie ma w genetece ale akty z Tryskolasów są w szwa