Jan Gadziała akt zgonu

[MarcinBulaga]

Serwus

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu

https://zapodaj.net/b88ea7e8b5c53.png.html

temat zmarłej żony i pozostałej drugiej żony odczytałem jednak mam problem z resztą aktu. Czy w tlumaczeniu chodzi o - emerytowany pracownik kolei?
Będę bardzo wdzięczny za pomoc.

[Andrzej75]

7 / 21 X / 24 X / 35 / Jan Gadziała, emerytowany robotnik kolejowy, najpierw wdowiec po zm. Gertrudzie z Czernych, następnie mąż pozostałej żony, Magdaleny z Lisów / 78 l. (* 7/2 866) / porażenie postępujące / opatrzony sakramentami; dokument [oględzin] z 23/10 44, nr 24
Pochował Władysław Mendrala, proboszcz