Proszę o podanie daty ur panny młodej niemiecki Ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

puszek

Sympatyk
Posty: 2803
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13
Otrzymał podziękowania: 28 times

Proszę o podanie daty ur panny młodej niemiecki Ok

Post autor: puszek »

Bardzo proszę o podanie daty urodzenia panny młodej.
Julianna Bienaszewska ur w Mroczenku, córka Wojciecha i Marianny Zuchowskiej. Ślub 22.XI.1874r./Mroczenko/USC Mroczno z Antonim Szalkowskim
https://www.fotosik.pl/zdjecie/7cda41c554f9a1b2
Bardzo dziękuję.
Ostatnio zmieniony śr 11 sty 2023, 19:53 przez puszek, łącznie zmieniany 1 raz.
Bożena
Malrom

Sympatyk
Posty: 8062
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 36 times

Post autor: Malrom »

data urodzenia nie była podawana w 1874 roku.

22.11.1874 miała 18 lat

Pozdrawiam
Roman M.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”