Pomoc w odczytaniu imion.O.K.

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

TomekSz1

Sympatyk
Posty: 442
Rejestracja: czw 25 cze 2015, 22:34

Pomoc w odczytaniu imion.O.K.

Post autor: TomekSz1 »

Witam.
Bardzo proszę o odczytanie imion które zaznaczyłem czarną obwódką. Drugie to prawdopodobnie "Axel", ale jakie jest pierwsze imię?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/435354d44536c08a

Pozdrawiam i dziękuję
Tomek

Bardzo dziękuję
Tomek
Ostatnio zmieniony sob 14 sty 2023, 23:03 przez TomekSz1, łącznie zmieniany 1 raz.
Andre1977

Sympatyk
Posty: 130
Rejestracja: wt 07 gru 2021, 14:11

Pomoc w odczytaniu imion.

Post autor: Andre1977 »

Witaj Tomku

Wnuk Axel. "Enkelkind"=Syn syna lub córki.

Richard Schirmer był dziadkiem Axel.
Pozdrawiam serdecznie, Andre
Proszę zwrócić uwagę: Nie umiem pisać i czytać po polsku. Używam tłumacza. Dziękujemy za zrozumienie.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”