Dylematy początkującego poszukiwacza

[kminek]

I trzeba brać pod uwagę, że metryki z czasów zaborów to mocno archaiczny rosyjski.Mój znajomy ze wschodu, wychowany jeszcze w ZSRR i dopiero jako dorosły zaczął się uczyć polskiego, całe życie posługuje się rosyjskim i ma problem z rozczytaniem tych formułek. Jeżeli ona w ogóle ich nie znała+nie umiała czytać pisma pisanego ręcznie to się nie dziwię.

[9Majster]

Dokładnie tak jest .

No przecież są ludzie ,którzy nigdy nie pisali piórem wiecznym.
Ja swego czasu założyłem firmę "Bazgroł " aby odczytywać pismo ręczne .
I dobrze mi się wiedzie .
Przecież w Polsce są miliardy dokumentów pisanych ręcznie .
A za 20 lat nikt walący w klawiaturę ich nie odczyta .
Bo pismo ręczne w pismo maszynowe to dwa światy.

Pozdrawiam

Mariusz

[diabolito]

Panie Robercie

No myli sie Pan

Tu na tym forum jest post kobiety ,która napisała że 5 lat uczy się rosyjskiego i nie umie odczytać metryki rosyjskiej .
Okazało sie ,że ona nie pisała kaligrafią ale znakami rozdzielnymi takimi jak sie pisze z klawiatury .

A w kaligrafii sa kłądeczki,kreseczki ,łłączenia i akcent grave i accent .....
Najróżniejsze łączenia .
I ona miała problemy z odczytaniem .
Rozwinęła sie wielka dyskusja na ten temat .

Pozdrawiam]

Mariusz

Mariuszu, ja odnoszę się do sformułowania "pisać kaligrafią", Nie ma czegoś takiego. Kaligrafia to sztuka pisania a zatem nie można nią pisać. Poprawna forma to "kaligrafować"

[9Majster]

No i znowu Robercie się mylisz .

Sztuka pisania jest widoczna na Cenotafach rzymskich .
Tak zwane inskryptoria .

Ale to sa litery ale nie kaligrafia .
Nie ma tam stylu .

Można pisać .
I można pisać kaligrafią .
A dokładniej pismem kaligraficznym .
Jak go zwał -tak go zwał .
Nie o tym jest temat postu.
Tak to jest .
Ja pisze piórem wiecznym
Ale nie kaligrafią .
Bowiem nikt by tego nie odczytał .
W dzisiejszych czasach .

Ale po co te rozważania .
Pozdrawiam

Mariusz

[Tedy44]

Drodzy forumowicze,
Czy pismo sumeryjskie wykuwane w kamieniu zalicza się do sztuki kaligrafii?
Teddy

[diabolito]

No i znowu Robercie się mylisz .

Sztuka pisania jest widoczna na Cenotafach rzymskich .
Tak zwane inskryptoria .

Ale to sa litery ale nie kaligrafia .
Nie ma tam stylu .

Można pisać .
I można pisać kaligrafią .
A dokładniej pismem kaligraficznym .
Jak go zwał -tak go zwał .
Nie o tym jest temat postu.
Tak to jest .
Ja pisze piórem wiecznym
Ale nie kaligrafią .
Bowiem nikt by tego nie odczytał .
W dzisiejszych czasach .

Ale po co te rozważania .
Pozdrawiam

Mariusz

https://sjp.pl/kaligrafia

To co robisz to kaligrafowanie. Nie PISZESZ kaligrafią!
Możesz pięknie pisać, pięknie kaligrafować, posługiwac się pięknym pismem kaligraficznym ale nie pięknie pisać kaligrafią.

[Tedy44]

Robercie,
Patrząc na zapisy księdza z Rzeczycy (początek 19 wieku) zobaczysz przeciwieństwo kaligrafowania.
Ja za pierwszym razem dopiero po 5 minutach zorientowałem się, że te metryki są chyba napisane po polsku, a po 15 minutach (znając schemat zapisu metryk) już odczytałem pierwsze proste wyrazy. Jak by co to na priv.

[Kujan]

Imiona według aktualnej pisowni
Co do nazwiska to niewiele się zmieniło od pierwowzoru Poroski na Porowski. Było to w XVIIw. Większość nazwisk się wtedy ostatecznie kształtowała;) Używam tej aktualnej formy