Jakie to imię/nazwisko? j. niemiecki

ZbLin · Post autor: **ZbLin** » pn 18 kwie 2022, 11:59

Proszę o pomoc w rozczytaniu z aktu nr 8 imienia i nazwiska matki oraz imiona ochrzczonej.
https://iv.pl/images/95d2bcc65baeee2960 ... 642b50.jpg
Z góry bardzo dziękuję
Zbigniew

Malrom · Post autor: **Malrom** » wt 19 kwie 2022, 22:40

Alwine Busse,
Malania Helene

Pozdrawiam
Roman M.

Zefirek123 · Post autor: **Zefirek123** » sob 07 maja 2022, 00:29

Jakie to imię
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/69d6fcf72b26a218" target="_blank"><img src="https://images89.fotosik.pl/590/69d6fcf72b26a218med.png" border="0" alt="" /></a>

Pozdrawiam
Leszek

Malrom · Post autor: **Malrom** » sob 07 maja 2022, 15:57

das Kind Rochus Langner

Pozdrawiam
Roman M.

MarcinBulaga · Post autor: **MarcinBulaga** » ndz 07 sie 2022, 13:29

Proszę o pomoc w rozczytaniu imienia, chodzi o osobę zapisaną na liście pasażerów pod Janem Bulaga.

https://zapodaj.net/eab66678b37bd.jpg.html

janusz59 · Post autor: **janusz59** » śr 10 sie 2022, 17:32

To musi być jakiś błąd przy przepisywaniu . Może Piotr?

Pozdrawiam
Janusz

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » pn 22 sie 2022, 11:13

Pierwsza moze byc T, ale koncowka ki?

Paulina_W · Post autor: **Paulina_W** » czw 22 gru 2022, 21:41

Witam,
proszę o pomoc w rozczytaniu 3 imion:
1
https://drive.google.com/file/d/19Qhwn6 ... sp=sharing
2
https://drive.google.com/file/d/11cIKh6 ... sp=sharing
3
https://drive.google.com/file/d/15Xv8XC ... sp=sharing

Malrom · Post autor: **Malrom** » pt 23 gru 2022, 22:44

1. Alo, Alon
https://www.scribd.com/document/1625165 ... -Zydowskie

2. Italaleu, albo Italateu, Italatew?

3. Zarusslo, ?

Pozdrawiam
Roman M.

Paulina_W · Post autor: **Paulina_W** » czw 19 sty 2023, 14:50

Witam,
dziękuję Roman

Proszę o pomoc z kolejnymi imionami.
1. Bleichid/Bleicher Dawid ?
https://drive.google.com/file/d/1OC6vcz ... sp=sharing
2. Henlof ?
https://drive.google.com/file/d/1D48G_7 ... sp=sharing

janusz59 · Post autor: **janusz59** » czw 19 sty 2023, 17:16

Ten pierwszy chyba Blaise Dawid ( albo Bleichid)
Drugi może Joules , chociaż na końcu jakby nie s tylko f.

Pozdrawiam
Janusz

Malrom · Post autor: **Malrom** » czw 19 sty 2023, 18:11

https://www.znaczenia-imiona-dzieci.com/n/Herluf

może Herlof,
Gerlof nazwisko, H często idzie na G, czasem na J

zapisał bym: Wiesel, Bleiche David , kreska pozioma między B-D?

Bleiche, niem. płyn bielący, ale czy o to chodzi,
Blaise fr., Blasius łąc. od Błażej, niepewne

wyraźne jednak ,ch, jak dalej w: nach Wien,

Pozdrawiam
Roman M.

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » ndz 22 sty 2023, 01:27

ten
1 tez dla mnie Bleiche
2 ja bym powiedziala Jentof/Jontof

Ossowska_Skorek_Joanna

https://www.fotosik.pl/zdjecie/e6f915cb89b96644

Czy mogę prosić o odczytanie nazwiska panieńskiego wdowy?
Pozdrawiam
Joanna

Malrom · Post autor: **Malrom** » wt 24 sty 2023, 18:59

mąż Danbrowski,
Matthe

Pozdrawiam
Roman M.