Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny

[NS_Jurek]

Proszę o rozczytanie.

1. Kogo mam wpisać do indeksu??
https://zapodaj.net/fe3f02d3cddad.jpg.html

2. Kogo mam wpisać do indeksu?? (dwa wpisy)
https://zapodaj.net/d7ed2754e3a50.jpg.html

3. Kogo mam wpisać do indeksu??
https://zapodaj.net/a58fc0a1e4749.jpg.html

z góry dziękuję

[Andrzej75]

Ad 1. 2 VIII chrzest żydówki Ewy Mandel (19 l.); rodzice: Juda Mandel i Libe Kannengisser; urodzona w Nowym Sączu; nadano jej imiona Maria Łucja Kunegunda, a nazwisko Migdał.

Ad 2. 19 XII 1888 Katarzyna z domu Lutz, wdowa po Samuelu Fabrym, żona Jana Rudki; 54 l.; przeszła z luteranizmu na katolicyzm; 22 I 1889 Karol Edward Fröhlich, syn Jerzego, mąż Zofii z Faliszewskich; 36 l. (* 2 [?] IX 1852); przeszedł z luteranizmu na katolicyzm.

Ad 3. 22 V 1889 Karolina, córka Chrystiana Guttenbergera i Antoniny Fabry, ur. 7 VII 1867 w Starym Sączu; przeszła z luteranizmu na katolicyzm.

[Aleks.K]

Dzień dobry,
Wpis "tasiemiec" więc podzieliłam na dwa zdjęcia.
Dopełnienie ceremonii chrztu ? - ale kogo ? - ur. 21.09.1837 ochrzczone z wody
https://naforum.zapodaj.net/e1191ccf3160.jpg.html
https://naforum.zapodaj.net/0d8e6186f2cb.jpg.html
Z góry bardzo dziękuje

[Andrzej75]

Dopełnienie ceremonii było 29 V 1838.
Mateusz de Ville, syn Ludwika i Pulcherii Stadnickiej, ur. 21 IX 1837 w Drohobyczu na Przedmieściu Liszniańskim

Jego akt chrztu z wody jest tutaj:
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/437 ... 8_0036.htm

Ten wpis jest taki długi, bo przepisano w nim metrykę chrztu z wody tego dziecka.

[NS_Jurek]

Dzień dobry.

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu dopisku w akcie urodzenia Marianny Heler
Jakie są tam informacje dot. tego aktu??
Do aktu urodzenia dołączony jest list do Urzędu parafialnego w Starym Sączu
https://zapodaj.net/3b425736dcde4.jpg.html
https://zapodaj.net/7474764cb934f.jpg.html

dziękuję za poświęcony czas

[Andrzej75]

Sprostowane dane matki to: Marianna Anastazja Słowińska, córka Józefa i Zofii Jarosz.

[NS_Jurek]

Dzień dobry
c. d. prośby dot. kogo mam wpisać do indeksu??

1. dwa akty
https://zapodaj.net/fbf3099d5d515.jpg.html

2. dwa akty
https://zapodaj.net/54d48fb709efb.jpg.html

3. 1 akt
https://zapodaj.net/27c217f6b2441.jpg.html

z góry dziękuję

[Andrzej75]

Ad 1. 13 X 1889 chrzest żydówki Anny (17 l.), rodzice: Beniamin Wejss i Maria Zimmermann, nadano jej imiona Maria Anna, a nazwisko Bielska; 13 X 1889 chrzest żydówki Marii (17 l.), rodzice: Hersch Steinbach i Anna, nadano jej imiona Maria Anna, a nazwisko Danielska.

Ad 2. 20 IX 1891 chrzest żydówki Lajki (* 31 III 1869 w Skawinie), rodzice: Dawid Heszka i Regina Gichner, nadano jej imiona Maria Karolina, a nazwisko Niedzielska; 20 IX 1891 chrzest żydówki Sury (* 31 XII 1874 w Krośnie), rodzice: Abraham Kanegieser i Estera Folkmann, nadano jej imiona Maria Stefania, a nazwisko Krzyżanowska.

Ad 3. 5 VI 1892 chrzest żydówki Tołby (* 1873), rodzice: Joachim Kempler i Chaja, nadano jej imię Antonina, a nazwisko Marcińska.

[NS_Jurek]

Proszę o przetłumaczenie tego zapisku.
Czyżby chodziło o zmianę nazwiska??

https://zapodaj.net/62dd4279aa0cc.jpg.html

z góry dziękuję

[Andrzej75]

Tak, jest to zawiadomienie o zmianie nazwiska z Niepokoy na Szalewski.
A ponadto wzmianka o ślubie z Kamilą Wójtowicz (Truskawiec, 25 VIII 1932).

[Aleks.K]

Witam,
Potrzebuję danych do indeksu
https://naforum.zapodaj.net/01b2fcd9b328.jpg.html
2. przejście z judaizmu na katolicyzm
chrzest 04.12.1842 Róży Szwarz której nadano imię Tekla
daty urodzenia oraz danych rodziców - brak ?
https://naforum.zapodaj.net/94be76f0fde3.jpg.html
z góry bardzo dziękuję

[Andrzej75]

7 VII 1842 ochrzczono dziecko nieznanych rodziców, któremu nadano imię Ferdynand, a nazwisko Kobylski.

daty urodzenia oraz danych rodziców - brak ?

Tak.

[merdigon]

Witam,

proszę o pomoc z jednym wyrazem, niestety jakość skanu słaba
https://images91.fotosik.pl/643/0d6a5ca61d050286.jpg

Z góry dziękuję za pomoc.

[Andrzej75]

ejusdem

[merdigon]

Czyli to jest kolejne dziecko wspomnianej wcześniej Agnieszki?