Akt ur. Gołaszewski Jakub -OK

[Pokmarek]

Witam
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia Paweł Gołaszewski
Miejscowość Gołasze Puszcza
Parafia Kulesze Kościelne rok 1804
Matka Marta Żochowska
Ojciec Maciej Gołaszewski
https://www.fotosik.pl/zdjecie/48903d41fa5bf133

[Andrzej75]

https://www.fotosik.pl/zdjecie/218193037eb27376

"Strona nie znaleziona - Błąd 404"

[Pokmarek]

Już chyba działa

[Andrzej75]

Szlachcicowi i rolnikowi Maciejowi Gołaszewskiemu, we wsi Gołasze Puszcza, ślubna jego małżonka, szlachetna Marta z Żochowskich, dnia 19 VI RP. 1802 o godzinie 3 po południu urodziła córkę, która dnia 20 tegoż miesiąca przeze mnie, Marcina Wnorowskiego, proboszcza w Kuleszach, została ochrzczona imieniem Julianna; chrzestnymi byli: szlachcic i rolnik Jakub Gołaszewski oraz Petronela, żona szlachetnego Antoniego Gołaszewskiego, oboje z tejże wsi.

[Pokmarek]

Witam
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia Paweł Gołaszewski
Miejscowość Gołasze Puszcza
Parafia Kulesze Kościelne rok 1804
Matka Marta Żochowska
Ojciec Maciej Gołaszewski
https://www.fotosik.pl/zdjecie/48903d41fa5bf133

[Andrzej75]

Wieś Gołasze-Puszcza
26 VI 1804 szlachetnemu Maciejowi Gołaszewskiemu zwanemu Nagórny, ślubnemu małżonkowi i rolnikowi, ślubna jego żona, szlachetna Marta Żochowska zwana Soborkówna, 26 VI o godz. 10 przed południem urodziła syna, który przeze mnie, Marcina Wnorowskiego, proboszcza w Kuleszach, został ochrzczony i obdarzony imieniem Paweł. Chrzestnymi byli: szlachetni Michał Gołaszewski, kawaler, i Konstancja Gołaszewska, żona szlachetnego Michała Gołaszewskiego; oboje z tejże wsi.

[Pokmarek]

Witam
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia Jakuba Gołaszewskiego
Miejscowość Gołasze Puszcza
Parafia Kulesze Kościelne rok 1806
Matka Marta Żochowska
Ojciec Maciej Gołaszewski
https://www.fotosik.pl/zdjecie/072dee5c5c99669d

[Andrzej75]

Wieś Gołasze-Puszcza
13 VII RP 1806 szlachetnemu Maciejowi Gołaszewskiemu zwanemu Nagórny, ślubnemu małżonkowi i rolnikowi, ślubna jego żona, szlachetna Marta Żochowska 13 VII RP 1806 urodziła syna, który przeze mnie, Antoniego Markiewicza, proboszcza kościoła wysokomazowieckiego, został ochrzczony i obdarzony imieniem Jakub. Chrzestnymi byli: szlachetni Jakub Gołaszewski i Marianna Gołaszewska, żona Jakuba Gołaszewskiego.