wpis w księdze sądowej z XV w.łacina

[CzuczuStanisław]

Dzień dobry. Proszę o przetłumaczenie wpisu znajdującego się na górze, po prawej stronie skanu zaczynającego się od słów "item dominus Sczukowsky..." Czy ten wpis ma coś wspólnego z wpisem po lewej stronie (czy dotyczy on tej samej osoby)?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/0ef499e2e4d92fcc

link do materiału źródłowego:
https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/public ... 22/content

Stanisław