Bardzo proszę o odczytanie metryki urodzenia

Magdalena_Klich · Post autor: **Magdalena_Klich** » wt 31 sty 2023, 12:26

Witam!

Bardzo proszę o odczytanie krótkiej metryki w j. łacińskim. Poniżej link do skanu metryki
https://ibb.co/9wCmY9H
ewentualnie link bezpośredni do metryki https://metryki.genealodzy.pl/ar10-zs7143d-sy500-kt1 - skan 064-065, (pozycja 110)

Z góry dziękuję i pozdrawiam!
Magdalena

Arek_Bereza · Post autor: **Arek_Bereza** » wt 31 sty 2023, 12:40

jest wątek dla tłumaczeń z łaciny, podobnie jak wątki z tłumaczeniami z innych języków oraz odczytaniem polskich bazgrołów
z łaciny tu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-43.phtml
prosząc o tłumaczenie staraj się podać to, co zrozumiałaś
dnia 20 grudnia ja, Józef Zakrzewski proboszcz Rokitna ochrzciłem dziecię imieniem Wiktoria pracowitej Magdaleny Krzanówny, panny córkę, chrzestnymi byli Andrzej Bogusz z Ołudza?, Marianna Bodziochowa z Rokitna

Magdalena_Klich · Post autor: **Magdalena_Klich** » wt 31 sty 2023, 13:25

Dziękuję!