Co Szarlejskie?

Pomoc w poszukiwaniu zasobów i informacji o parafiach i miejscowościach

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
grad

Sympatyk
Ekspert
Posty: 252
Rejestracja: pn 27 sie 2012, 14:21
Kontakt:

Co Szarlejskie?

Post autor: grad »

Dobry wieczór
Siostra mojej prababki Stanisława ma wpis w akcie małżeństwa. że urodziła się w wiosce o nazwie ???? Szarlejskie:
https://tinyurl.com/yc8emh3x
skan nr 53, akt nr 14, rok 1902 (Bądkowo)
No i właśnie jaka to może być miejscowość i do jakiej parafii lub ew. USC należała. W tym okresie było to w granicach zjednoczonych Niemiec. Zakładam bowiem, że chodzi o jakąś wioskę w pobliżu miejscowości Szarlej na Kujawach. Jej matka Stanisławy urodziła się w pobliskim Karczynie
Z poważaniem
Sławek
Awatar użytkownika
Bialas_Malgorzata

Sympatyk
Adept
Posty: 1856
Rejestracja: czw 31 lip 2014, 13:18
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 1 time

Co Szarlejskie?

Post autor: Bialas_Malgorzata »

Awatar użytkownika
Irena_Kaczmarek

Sympatyk
Ekspert
Posty: 355
Rejestracja: pt 30 lis 2007, 16:23

Co Szarlejskie?

Post autor: Irena_Kaczmarek »

Szarlejskie Huby to Parafia Góra /pow.inowrocławski/ - Tryptyk Wielkopolski -Tom I Wojciech Jędraszewski.


Pozdrawiam
Irena
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Wg mnie tam napisano, że urodzona „w Mlekanie Szarlejskiej”.
Cokolwiek by to miało znaczyć.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Awatar użytkownika
grad

Sympatyk
Ekspert
Posty: 252
Rejestracja: pn 27 sie 2012, 14:21
Kontakt:

Post autor: grad »

Dziękuję Wam wszystkim. Pierwszą część nazwy tej miejscowości odczytałem podobnie jak Andrzej. I dlatego zwątpiłem w podjętą próbę odczytu. Parafia Góra a więc archiwum w Inowrocławiu
Z poważaniem
Sławek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję parafii, miejscowości”