Akt urodzenia, Michalik - Biecz, 1900 - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Majchrowska_Ilona

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: pt 20 sty 2023, 10:50

Akt urodzenia, Michalik - Biecz, 1900 - OK

Post autor: Majchrowska_Ilona »

Dzień dobry, bardzo proszę o pomoc z odczytaniem danych o rodzicach Ludwika:

Nr 36 - Biecz - 24.07.1900 - Ludwik Michalik (urodzenie)
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/f04835bdb3a7db6b (niestety nie mam innego zdjęcia, a akta te nie są dostępne online)

Z góry bardzo dziękuję!
Ostatnio zmieniony śr 08 lut 2023, 16:31 przez Majchrowska_Ilona, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Józef Michalik, s. Łukasza i Antoniny Soczek / Apolonia, c. Antoniego Bochenka i Judyty Gozdy
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Majchrowska_Ilona

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: pt 20 sty 2023, 10:50

Post autor: Majchrowska_Ilona »

Dziękuję! :)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”