Monka z Łabowa, jak znaleźć miejsce urodzenia

[GalanTetiana]

Cześć!
Rodzina moich bliskich została przesiedlona w 1945 roku ze wsi Łabowa na Ukrainę. Męska linia - Ziaja - została prześledzona za pomocą metryk, ale nie można było znaleźć linii żeńskiej. Prababcia nosiła (przed ślubem) nazwisko Monka. Urodziła się w 1902 roku. Nie znalazłem go jednak w zachowanych aktach. Być może urodziła się w innej wiosce. Jak dowiedzieć się, gdzie się urodziła? Gdzie można znaleźć informacje o jej narodzinach i małżeństwie?
Będę wdzięczny za pomoc!

[Sroczyński_Włodzimierz]

"Została prześledzona za pomocą metryk"
czyli masz informację o małżeństwie Ziaja oo Monka?
podlinkuj kopie

[Grazyna_Gabi]

Wg. list strat z IWS nazwisko Monka pojawia sie w:

Monka Franz Mannschaft Infst. IR. Nr. 56 14. Komp. Galizien Myslenice Tynczyn* 1895 verw.
* Tęczyn, Tenczyn parafia chyba Lubień

Monka Kajetan Mannschaft Inft. IR. Nr. 54 8. Komp. Galizien Nowy Targ Lesnica 1884 verw.
Leśnice sa dwie ale chyba chodzi o ta kolo Nowego Targu.

Jeszcze jest osoba z Grodka Jagielonskiego.

Pozdrawiam
Grazyna

[GalanTetiana]

"Została prześledzona za pomocą metryk"
czyli masz informację o małżeństwie Ziaja oo Monka?
podlinkuj kopie

Nie, chodziło mi o metrykę urodzenia mojego pradziadka i jego rodzeństwa. Prosiłbym również o odnalezienie aktu ślubu - być może jest to miejsce urodzenia
P.S. Przepraszamy za możliwe nieścisłości - tłumacz z ukraińskiego na polski może nie mieć racji.

[Sroczyński_Włodzimierz]

Jego akt urodzenia też może coś wnieść, Tak jak dokumenty (lub dane z nich , np daty i miejsca urodzeń) dzieci

[GalanTetiana]

Wg. list strat z IWS nazwisko Monka pojawia sie w:

Monka Franz Mannschaft Infst. IR. Nr. 56 14. Komp. Galizien Myslenice Tynczyn* 1895 verw.
* Tęczyn, Tenczyn parafia chyba Lubień

Monka Kajetan Mannschaft Inft. IR. Nr. 54 8. Komp. Galizien Nowy Targ Lesnica 1884 verw.
Leśnice sa dwie ale chyba chodzi o ta kolo Nowego Targu.

Jeszcze jest osoba z Grodka Jagielonskiego.

Pozdrawiam
Grazyna

Dziękuję!
Czy są gdzieś metryki urodzeń w tych wioskach? Możesz mi powiedzieć, gdzie ich szukać?

[Grazyna_Gabi]

Troche jest tu:
Rk parafia Lubień
Urodzenia lata 1890-1905
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
pozostale w Archiwum Narodowe w Krakowie.

Leśnica - parafia Szaflary
Na fs jest tylko rok 1845
https://www.familysearch.org/search/cat ... =616391-50
Geneteka - sa indeksy z kilku lat
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
pozostale w archum Krakow.

Daj link do aktu zgonu

Pozdrawiam
Grazyna

[GalanTetiana]

Troche jest tu:
Rk parafia Lubień
Urodzenia lata 1890-1905
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
pozostale w Archiwum Narodowe w Krakowie.

Leśnica - parafia Szaflary
Na fs jest tylko rok 1845
https://www.familysearch.org/search/cat ... =616391-50
Geneteka - sa indeksy z kilku lat
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
pozostale w archum Krakow.

Daj link do aktu zgonu

Pozdrawiam
Grazyna

Wielkie dzięki za link!!
Mętnawy "Daj link do aktu zgonu"
Czyją śmierć miałeś na myśli?

[Grazyna_Gabi]

Jak chcesz pomocy to daj akty zgonu Ziaja i Monka oraz akt slubu tej pary.
Chcemy widziec te dokumenty.

Grazyna

[GalanTetiana]

Jak chcesz pomocy to daj akty zgonu Ziaja i Monka oraz akt slubu tej pary.
Chcemy widziec te dokumenty.

Grazyna

Problem w tym, że nie mam aktu małżeństwa. Tego właśnie szukam - wraz z aktem urodzenia.
Istnieją tylko dowody śmierci prababki.

https://drive.google.com/file/d/1pYqzFR ... sp=sharing

[Grazyna_Gabi]

Akt zgonu duzy a informacji malo.
Julia corka Franciszka zmarla w 1987 w wieku 85 lat Cherson.
Szukaj u siebie wiecej informacji. Chyba miala jakis dokument w ktorym byla
dokladna data urodzenia i gdzie.
Gdzie rodzily sie dzieci pradziadkow?

W Łabowej byla cerkiew do 1945 r. a wiec chyba byli greckokatolikami ?
https://fotopolska.eu/Labowa/b293145,Ce ... dzicy.html
https://pl.wikipedia.org/wiki/Cerkiew_O ... 5%81abowej
Czy zachowaly sie metryki z tej cerkwi ?

Pozdrawiam
Grazyna

[Andrzej75]

Wg mnie Monka to polskie Mąka, tylko poddane transkrypcji na cyrylicę (Монка), a następnie z powrotem poddane transkrypcji na polski.

W Czaczowie (w tej samej rzymskokatolickiej parafii Nawojowa) byli Mąkowie:

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

[GalanTetiana]

Akt zgonu duzy a informacji malo.
Julia corka Franciszka zmarla w 1987 w wieku 85 lat Cherson.
Szukaj u siebie wiecej informacji. Chyba miala jakis dokument w ktorym byla
dokladna data urodzenia i gdzie.
Gdzie rodzily sie dzieci pradziadkow?

W Łabowej byla cerkiew do 1945 r. a wiec chyba byli greckokatolikami ?
https://fotopolska.eu/Labowa/b293145,Ce ... dzicy.html
https://pl.wikipedia.org/wiki/Cerkiew_O ... 5%81abowej
Czy zachowaly sie metryki z tej cerkwi ?

Pozdrawiam
Grazyna

Niestety nie zachowały się żadne inne dokumenty (znam tylko rok urodzenia - 1902.
Wszystkie dzieci (dziadek i jego rodzeństwo) urodziły się w Łabowej w latach 1927-42. Tak jest napisane w metryce przesiedlenia, którą otrzymałem w archiwum lwowskim. W 2 aktach urodzenia (powtórzonych), które zostały już wystawione na Ukrainie, jest również napisane, że dzieci urodziły się w Łabowej.
Na stronie "zukaj w archiwach" znalazłem kościelne metryki urodzenia mojego pradziadka i jego braci i sióstr. Byli grekokatolikami, tak. Ale nie ma żadnej wzmianki o urodzeniu mojej prababki, chociaż księgi z tego roku się zachowały, przeglądałem je.

[Ewafra]

Akt zgonu duzy a informacji malo.
Julia corka Franciszka zmarla w 1987 w wieku 85 lat Cherson.
Szukaj u siebie wiecej informacji. Chyba miala jakis dokument w ktorym byla
dokladna data urodzenia i gdzie.
Gdzie rodzily sie dzieci pradziadkow?

W Łabowej byla cerkiew do 1945 r. a wiec chyba byli greckokatolikami ?
https://fotopolska.eu/Labowa/b293145,Ce ... dzicy.html
https://pl.wikipedia.org/wiki/Cerkiew_O ... 5%81abowej
Czy zachowaly sie metryki z tej cerkwi ?

Pozdrawiam
Grazyna

Niestety nie zachowały się żadne inne dokumenty (znam tylko rok urodzenia - 1902.
Wszystkie dzieci (dziadek i jego rodzeństwo) urodziły się w Łabowej w latach 1927-42. Tak jest napisane w metryce przesiedlenia, którą otrzymałem w archiwum lwowskim. W 2 aktach urodzenia (powtórzonych), które zostały już wystawione na Ukrainie, jest również napisane, że dzieci urodziły się w Łabowej.
Na stronie "zukaj w archiwach" znalazłem kościelne metryki urodzenia mojego pradziadka i jego braci i sióstr. Byli grekokatolikami, tak. Ale nie ma żadnej wzmianki o urodzeniu mojej prababki, chociaż księgi z tego roku się zachowały, przeglądałem je.

Musiała mieć dokument tożsamości, zawierający dane personalne. Przede wszystkim datę i miejsce urodzenia. U nas w Polsce jest to dowód osobisty. Akt zgonu zawiera numer aktu w księdze rejestrowej. Być może to co posiadasz to tylko jakiś skrót i należy wystąpić do urzędu o odpis pełny, który będzie zawierał wszystkie dane. Spróbuj się dowiedzieć gdzie mieszkała prababka w latach 1945-1987, gdzie najprawdopodniej wydano jej dokument tożsamości. Tego musisz szukać na Ukrainie. Wejdź na forum genealogiczne ukraińskie i tam zapytaj gdzie i jak należy szukać takich dokumentów.

[GalanTetiana]

Wg mnie Monka to polskie Mąka, tylko poddane transkrypcji na cyrylicę (Монка), a następnie z powrotem poddane transkrypcji na polski.

Nie, pisownia „Monká” jest poprawna. Dzieci prababci zaznaczyły również, że poprawna jest pisanie przez „á”.