Na Ukrainie paszport jest przekazywany policji w momencie wystawienia aktu zgonu.EWAFRA pisze:
Musiała mieć dokument tożsamości, zawierający dane personalne. Przede wszystkim datę i miejsce urodzenia. U nas w Polsce jest to dowód osobisty. Akt zgonu zawiera numer aktu w księdze rejestrowej. Być może to co posiadasz to tylko jakiś skrót i należy wystąpić do urzędu o odpis pełny, który będzie zawierał wszystkie dane. Spróbuj się dowiedzieć gdzie mieszkała prababka w latach 1945-1987, gdzie najprawdopodniej wydano jej dokument tożsamości. Tego musisz szukać na Ukrainie. Wejdź na forum genealogiczne ukraińskie i tam zapytaj gdzie i jak należy szukać takich dokumentów.
Monka z Łabowa, jak znaleźć miejsce urodzenia
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
GalanTetiana

- Posty: 18
- Rejestracja: czw 09 lut 2023, 17:59
Re: Monka z Łabowa, jak znaleźć miejsce urodzenia
-
GalanTetiana

- Posty: 18
- Rejestracja: czw 09 lut 2023, 17:59
Re: Monka z Łabowa, jak znaleźć miejsce urodzenia
Czy można w jakiś sposób uzyskać informacje o małżeństwie Mnicha i Zyai (być może kopię aktu), jeśli przyjmiemy, że zostało ono zawarte w Labovaya. Pierwsze dziecko urodziło się w 1927 r.
-
GalanTetiana

- Posty: 18
- Rejestracja: czw 09 lut 2023, 17:59
Re: Monka z Łabowa, jak znaleźć miejsce urodzenia
Podnoszę ten temat - pojawiły się nowe fakty.
Dokumenty radzieckie stwierdzają, że miejsce narodzin babci - Łabowa.
Ale w metrykach greckokatolików w 1902 roku nie jest to obecne! Patrzyłem kilka razy. Dlaczego to mogło się zdarzyć? Gdzie jeszcze możesz szukać zapisu jej narodzin?
Dziękuję!
Dokumenty radzieckie stwierdzają, że miejsce narodzin babci - Łabowa.
Ale w metrykach greckokatolików w 1902 roku nie jest to obecne! Patrzyłem kilka razy. Dlaczego to mogło się zdarzyć? Gdzie jeszcze możesz szukać zapisu jej narodzin?
Dziękuję!
Re: Monka z Łabowa, jak znaleźć miejsce urodzenia
Witam,
Proszę sprawdzić tutaj :
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=18065544
Pozdrawiam,
Antoni.
Proszę sprawdzić tutaj :
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=18065544
Pozdrawiam,
Antoni.
Antoni
Re: Monka z Łabowa, jak znaleźć miejsce urodzenia
może urodziła się w 1902, a została ochrzczona już w 1903 ?
Napisz, zadzwoń do Archiwum w Przemyślu https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/web ... -przemyslu
dowiedz się czy są dalsze lata
Napisz, zadzwoń do Archiwum w Przemyślu https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/web ... -przemyslu
dowiedz się czy są dalsze lata
pozdrawiam
BasiaS
BasiaS
-
GalanTetiana

- Posty: 18
- Rejestracja: czw 09 lut 2023, 17:59
Re: Monka z Łabowa, jak znaleźć miejsce urodzenia
To te, na które patrzyłem. Już kilka razy. Przez wszystkie lata...ADrazyk pisze:Witam,
Proszę sprawdzić tutaj :
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=18065544
Pozdrawiam,
Antoni.
Re: Monka z Łabowa, jak znaleźć miejsce urodzenia
Skąd założenie, że była grekokatoliczką? Mogła przecież być rzymskokatoliczką, która wyszła za grekokatolika.GalanTetiana pisze:Ale w metrykach greckokatolików w 1902 roku nie jest to obecne!
Tak jak już pisałem: w rzymskokatolickiej parafii Nawojowa byli jacyś Mąkowie.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
GalanTetiana

- Posty: 18
- Rejestracja: czw 09 lut 2023, 17:59
Re: Monka z Łabowa, jak znaleźć miejsce urodzenia
Urodziła się w maju 1902 r. Czy mogli zostać ochrzczeni w 1903 roku?sbasiacz pisze:może urodziła się w 1902, a została ochrzczona już w 1903 ?
Napisałem do archiwum w połowie lutego. Wysłali odpowiedź - "Pani zapytanie poleceniem do realizacji. Proszę o odpowiedź." Czekam. Nie wiesz, jak długo zwykle trwa realizacja wniosku?
Sugestia, że Monkа są grekokatolikami, jest tylko domysłem. W Labowej był tylko jeden kościół – greckokatolicki. I znalazłem kilka wpisów w metryce z nazwiskiem Monkа (ale nie z mojej rodziny).Andrzej75 pisze: Skąd założenie, że była grekokatoliczką? Mogła przecież być rzymskokatoliczką, która wyszła za grekokatolika.
Tak jak już pisałem: w rzymskokatolickiej parafii Nawojowa byli jacyś Mąkowie.
Dlatego pytam. Być może potrzebne są zapisy rzymskokatolików. Ale nie wiem gdzie je znaleźć.
Dzięki za wskazówkę! Zobaczę, gdzie znajdę metryki Mąkowie.
-
GalanTetiana

- Posty: 18
- Rejestracja: czw 09 lut 2023, 17:59
Re: Monka z Łabowa, jak znaleźć miejsce urodzenia
Dziękuję bardzo! Odnalazłem małżeństwo rodziców mojej prababci!Andrzej75 pisze:Skąd założenie, że była grekokatoliczką? Mogła przecież być rzymskokatoliczką, która wyszła za grekokatolika.GalanTetiana pisze:Ale w metrykach greckokatolików w 1902 roku nie jest to obecne!
Tak jak już pisałem: w rzymskokatolickiej parafii Nawojowa byli jacyś Mąkowie.
https://drive.google.com/file/d/1ruaPu9 ... sp=sharing
Miałeś rację – to katolicy, a nazwisko w metryce rzymskokatolickiej to Mąka. Ale brat prababki ochrzcił dzieci już w cerkwi greckokatolickiej w Labowej. A tam nazwisko jest napisane Monka! Chociaż zapisy prowadzono po łacinie.
Ale teraz pytanie brzmi - gdzie mieszkała rodzina prababki? W Czaczowie czy w Labowej? I jaka była ich narodowość? Pradziadek był z Łemków, a prababka -?
Franciszek Mąka i jego żona Matylda Niemiec mieszkali w Czaczowie (tak jest w akcie ślubu z 1892 r. i tak pokazuje Geneteka).
W akcie małżeństwa podano, że Franciszek urodził się w Zamieściu-Górach koło Tymbarku; Franciszek i Matylda byli rzymskimi katolikami, wszystko wskazuje na to, że byli Polakami.
Ale ja nie wiem, czy Franciszek i Matylda Mąkowie byli rodzicami Twojej prababci, bo do stwierdzenia tego potrzebny byłby jej akt urodzenia.
W akcie małżeństwa podano, że Franciszek urodził się w Zamieściu-Górach koło Tymbarku; Franciszek i Matylda byli rzymskimi katolikami, wszystko wskazuje na to, że byli Polakami.
Ale ja nie wiem, czy Franciszek i Matylda Mąkowie byli rodzicami Twojej prababci, bo do stwierdzenia tego potrzebny byłby jej akt urodzenia.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
GalanTetiana

- Posty: 18
- Rejestracja: czw 09 lut 2023, 17:59
Znalazłem akt urodzenia na stronie family search, ale jest ukryty. Ale akta są indeksowane, więc wszystko się zgadza – zarówno data urodzenia, jak i imiona rodziców. Znamy je z odnalezionych dokumentów prababki.Andrzej75 pisze: Ale ja nie wiem, czy Franciszek i Matylda Mąkowie byli rodzicami Twojej prababci, bo do stwierdzenia tego potrzebny byłby jej akt urodzenia.
Więc jeszcze raz WIELKIE DZIĘKI!
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6VQK-ZRWK
Jakie inne informacje znajdują się w akcie małżeństwa? Niestety bardzo trudno jest mi rozróżnić charakter pisma, aby spróbować wpisać tekst do tłumacza...
1 / 6 XI / 65 / Mąka Franciszek, syn Joachima i Wiktorii Latasiewicz, robotnik przy pile wodnej w Łabowej, rodem z Zamieścia-Gór koło Tymbarku; 26 l., kawaler / 36 / Matylda Niemiec, córka Andrzeja, robotnika przebywającego w Ameryce Północnej, i Emilii Dering, rodem z Łabowej; 19 l., panna / Wojciech Mąka i Wawrzyniec Niemiec, zagrodnicy
Narzeczony przedstawił metrykę urodzenia, a narzeczona pisemne zezwolenie ojca z Ameryki (z powodu małoletności).
Połączyłem węzłem małżeńskim, ja, J. Żabecki, miejscowy proboszcz.
Narzeczony przedstawił metrykę urodzenia, a narzeczona pisemne zezwolenie ojca z Ameryki (z powodu małoletności).
Połączyłem węzłem małżeńskim, ja, J. Żabecki, miejscowy proboszcz.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
GalanTetiana

- Posty: 18
- Rejestracja: czw 09 lut 2023, 17:59
Wielkie dzięki!! Twoja pomoc jest nieoceniona!Andrzej75 pisze:1 / 6 XI / 65 / Mąka Franciszek, syn Joachima i Wiktorii Latasiewicz, robotnik przy pile wodnej w Łabowej, rodem z Zamieścia-Gór koło Tymbarku; 26 l., kawaler / 36 / Matylda Niemiec, córka Andrzeja, robotnika przebywającego w Ameryce Północnej, i Emilii Dering, rodem z Łabowej; 19 l., panna / Wojciech Mąka i Wawrzyniec Niemiec, zagrodnicy
Narzeczony przedstawił metrykę urodzenia, a narzeczona pisemne zezwolenie ojca z Ameryki (z powodu małoletności).
Połączyłem węzłem małżeńskim, ja, J. Żabecki, miejscowy proboszcz.