Akt urodzenia - Pawel Pawlowski - 1802, Wielun -OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Mozektocos

Sympatyk
Posty: 37
Rejestracja: czw 09 lut 2023, 02:48

Akt urodzenia - Pawel Pawlowski - 1802, Wielun -OK

Post autor: Mozektocos »

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 40-049.jpg

akt.42

rodzice - Mateusz Pawłowski,matka Franciszka Śliwińska

Dziekuje za pomoc :)
Iga
Ostatnio zmieniony wt 14 lut 2023, 14:41 przez Mozektocos, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Z miasta Wielunia
chrz. 22 III 1802; ur. 21 III 1802
dziecko: Paweł
rodzice: sławetni Mateusz i Franciszka ze Śliwińskich Pawłowscy, ślubni małżonkowie
chrzestni: Tomasz Rzeszowski; Marianna Kuźnicka
chrzcił: Antoni Gibasiewicz, wikariusz i kaznodzieja kolegiaty wieluńskiej
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”