error 404

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

WalAn

Nieaktywny
Posty: 14
Rejestracja: pn 02 sty 2023, 18:36

error 404

Post autor: WalAn »

error 404
Ostatnio zmieniony pt 24 lut 2023, 15:40 przez WalAn, łącznie zmieniany 2 razy.
Awatar użytkownika
beatabistram

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 5200
Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
Lokalizacja: wejherowo, lübeck

[notatka z boku] Akt małżeństwa Opielewicz i Göppert 1887r

Post autor: beatabistram »

To adnotacja urzedowego zezwolenia z 25.8.1908, wdowie Annie Marii Opielewicz z domu Göppert w miejsce dotychczas uzywanego nazwiska Opielewicz uzywania nazwiska Oppenheim.
Ponizej pieczatka, ze Anna Maria Oppenheim dd Göppert zmarla 1.11.1941 we Wroclawiu V

Ja tez widze Polnisch Damme!
znalazlam w Polsce Damme, wiec mysle, ze moze o to chodzi?
https://mapcarta.com/de/18546758
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”