Litery (skróty) w metrykach

[Andrzej75]

na innych stronach ksiądz obok wspomnianego słowa używa standardowego łacińskiego określenia kowala.

Standardowe określenie kowala, czyli faber ferrarius pojawia się np. tutaj:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1412602
Ale wpis, w którym on się pojawia, jest dokonany ręką innej osoby, niż ta, która używa słowa cudo.
Nie może to więc być dowód na to, że cudo i faber ferrarius muszą znaczyć co innego.

[merdigon]

Witam,

co to za dziwny znaczek? Pomoże mi określić imię dziecka (którego brakuje)?
https://images90.fotosik.pl/647/9859138006ddedbf.jpg

[Andrzej75]

To jest chyba N.B. = nota bene.

[mar_ela]

Witam
w rejestrze zgonów w ostatniej kolumnie jest adnotacja:
https://images89.fotosik.pl/649/24808416920a58a4.jpg
(dziadek) - pozostawił 3000 - zapewne chodzi o pieniądze, nie mogę nic dopasować jakie
___________________
Pozdrawiam_Marek

[Andrzej75]

Skoro „tal.”, to pewnie talarów.

[mar_ela]

Jeżeli były to talary (a była to połowa XIX wieku) to było chyba dużo kasy. Czy wobec tego wdowa mogła ot tak sobie informować księdza o spadku i po co?
___marek

[mar_ela]

Dzień dobry
Z księgi zgonów - proszę o uzupełnienie i ewentualnie korektę
https://images90.fotosik.pl/649/921fcf3426c0b8e9.jpg
pozostawiła niepełnoletnią Mariannę lat 19 i ...........?
_____________
Pozdrawiam-Marek

[Andrzej75]

a pozostałe [dzieci] pełnoletnie

[mar_ela]

Wycinek z księgi zgonów
https://images89.fotosik.pl/651/c8d8ecfce38db624.jpg
Bardzo proszę o przetłumaczenie skrótów pod cyfrą "14"
____________________
pozdrawiam_Marek

[swigut]

Uprzejmie proszę o wyjaśnienie znaczenia skrótu/dopisku przy Janie Stanisławie Pałce (metryka nr 10)
https://fotolubgens.lubgens.eu/gallerie ... m_0478.JPG
Czy chodzi o małżeństwo czy o coś innego

Tomek

[Malrom]

binominis
mający dwa imiona

Pozdrawiam
Roman M.

[swigut]

Dzięki ale mnie chodziło o to drobnymi literami coś jak "L.Est. l.140 31/3 30"

Tomek

[Andrzej75]

Pewnie pod tą datą i liczbą wydano odpis AU (o ile ext. = extractum).
Tak czy inaczej nie jest adnotacja o ślubie (wtedy by napisano, z kim i gdzie).

[aliosza]

Dzień dobry!
W akcie urodzenia mojej prababki (Rozalia) widnieje wpis dodany ponad 50 lat później. Wydaje mi się, że jest on po łacinie, ale nie jestem w stanie dojść do tego co może on oznaczać. Byłabym wdzięczna za pomoc.

Chodzi o wpis "wp. 22 I 1956 in Żywiec" - szczególnie to "wp.(?)" mnie interesuje (proszę o informację jeśli link do zdjęcia nie będzie działał):
https://photos.app.goo.gl/bhdYxN52L4QW1HQ1A

Dodam, że w roku 1950 wieś w której znajduje/znajdowała się parafia (Zabłocie) została włączona do Żywca. Czy ten wpis może być w jakiś sposób z tym związany?

[Andrzej75]

cop. = wzięła ślub