OK - Zbuczyn - imię matki

[Maślanek_Joanna]

Witam,
poproszę o pomoc w odczytaniu aktu 1350
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a352f383cf

Chrzest dziecka Stanisława i Elżbiety Wolanin. Czy imię dziecka to Kamilla?
Wydaje mi się, że tam widzę "gemellas", ale reszta aktu nie pasuje do bliźniąt...

Pozdrawiam
Joanna

[Andrzej75]

Tam nie ma imienia, jest tylko słowo femellam (dziewczynkę).

[Maślanek_Joanna]

Nie ma, jak wprawne oko
Dziękuję!
Pozdrawiam
Joanna

[Maślanek_Joanna]

Witam ponownie i znów poproszę o pomoc w ustaleniu imienia - tym razem żony Szymona Złocha z Cielemęca:

Linki do chrztów dzieci Szymona i jego żony:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... cb8f02194f
akt 3946 
Tu dodatkowo poproszę o odczytanie Imienia dziecka? Eliasz? Łukasz? Filia (może martwourodzone?)?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... be138211a2
akt 3551 ostatni na stronie

Dodam, że wiem, że te akty są zindeksowane w genetece, ale to niestety nie rozwiewa moich wątpliwości . Tam raz jest ?, a drugi Agnieszka. Wg mnie może Teresa? Może Jagna? Jak uważacie?

Pozdrawiam,
Joanna

[Irek_Bartkowski]

akt 3551 to imię Andrzej a matka to Agnieszka ale trochę dziwnie pisane

[Andrzej75]

W aktach #3946 i #3551 imię matki to Teresa.

[Maślanek_Joanna]

Bardzo dziękuję - też mi się wydaje, że to bardziej Teresa niż Agnieszka.
Jeszcze poproszę o spojrzenie na imię dziecka w akcie 3946...
Pozdrawiam
Joanna

[janusz59]

Wydaje mi się , że jest tylko słowo Filia, a imienia nie ma.

Pozdrawiam
Janusz

[Andrzej75]

W akcie #3946 nie ma imienia dziecka. Nawet trudno powiedzieć, jakiej płci było; niby to na pierwszy rzut wygląda na filiam, ale w dwóch aktach niżej napisano tak samo, a dotyczą one bez wątpienia chłopców, czyli tam to rzekome filiam trzeba czytać jako filium.

[Maślanek_Joanna]

Bardzo dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Joanna