Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.2

[Bozenna]

Dzień dobry,
Przez 4 dni (między 26 a 29 stycznia 2023) bezpłatny dostęp do naturalizacji na Filae.com
https://www.filae.com
Szukajcie,
Pozdrawiam,
Bożenna

[olilo]

Proszę o pomoc w poszukiwaniach genealogicznych. Mój pradziadek około 1928 roku wyjechał z południa Polski do pracy we Francji. Pracował tam w kopalni rudy, jednak nie wiem czego. Podczas pracy uległ wypadkowi, za co dożywotnio w Polsce otrzymywał dodatek do renty z Francji. Zwróciłam się do polskiego ZUS o dane pradziadka, podając nr renty, jednak jego danych osobowych nie ma w ZUSie. Przeglądam francuskie spisy ludności, jednak zajmie mi to chyba całą wieczność. Czy ktoś mógłby podpowiedzieć, gdzie zlokalizowane były we Francji kopalnie rudy - region, miejscowość? Albo w jaki sposób jeszcze mogłabym próbować odnaleźć miejsce pracy pradziadka? Albo czy ktoś ewentualnie jest w stanie pomóc poszukać - Piotr Cieżak ur. 3.05.1899r. w Kasince Małej.
Z poważaniem ALeksandra

[agontarek1]

Witam serdecznie
Siostra mojej babci Weroniki Gontarek z domu Skałczynska, Regina Skałczynska w roku 1944 została wywieziona do Francji, prawdopodobnie brała udział w Powstaniu Warszawskim i dlatego znajomi pomogli jej ucieć ,
Z męża nosiła nazwisko Willand. Udało mi się odszukać w internecje Reginę Skałczyńskią urodzoną 15-12-1924 roku a zmarłą 15-01-2010r w SEDAN, moja ciocia mieszkała w Sedanie, tylko nie rozumiem dlaczego jest podawane jej nazwisko panieńskie, czy to Ona, Czy można zdobyć akt zgonu z Francji
Szczerze mi na tym zależy bo mam tu małą zagadkę . Miałam duży problem z dostanie aktu urodzenia mojej Babci Weroniki Skałczynskej urodzonej 5-09-1925 roku w Stezycy Szlacheckej, najpierw chcieli mi dać scan bo był w języku niemieckim ale poprosiłam o akt urodzenia i zaczeły się schody, nagle okazało się ze jednak Pani się pomyliła i nie ma tego aktu. Napisałam do gminy Stezyca i nagle akt urodzenia znalazl sie w systemie, trwało to z 4 miesiace. Co najwazniejsze to historia rodzinna mówi że babcia po wojnie w spisie ludności odmłodziła się o 2 lata. Dlatego tak mi zależy na danych jej siostry by ustalic prawdziwą datę urodzenia babci, chyba że ta jest właściwa.
Tylko jeżeli Regina Skałczynska która zmarła w Sedanie a urodziła się 15-12-1924 roku to jak moja babcia urodziła się 5-09-1925 roku.
Będę wdzięczna za każdą pomoc
Pozdrawiam
Anna Gontarek

[elgra]

Po pierwsze, zgodnie z Regulaminem, który zaakceptowałaś, nie pisz dużymi literami.

"Znalazłaś w internecie" wiec podawaj link.

Naissance
Nom Skalczynska
Prénom(s) Regina
Sexe Féminin
Date 15/12/1924
Commune Varsovie (99122)
Pays Pologne (POL)
Décès
Date 15/01/2010
Age 85 ans
Commune Sedan
Département 08
Pays France (FRA)
Acte n° 20 N

Adresse e-mail : sedan.contact@mairie-sedan.fr
lub
Mairie de Sedan
6 rue de La-Rochefoucauld
08200 Sedan

We Francji akt zgonu sporządzany jest na jej panienskie nazwisko i akt ślubu tez, nawet jeśli to jest jej np. piaty ślub.

[agontarek1]

Bardzo dziękuję za pomoc i przepraszam za duże litery

Pozdrawiam
Anna Gontarek

[cezarym]

Witam,
Poszukuję informacji o siostrze mojej prababci, przed lub w trakcie wojny wyjechała do Francji i od tamtej pory nie ma z nią ani z jej rodziną kontaktu

Imię: Rozalia
Nazwisko rodowe: Kubisiak
Imię i nazwisko ojca: Stanisław Kubisiak
Imię i nazwisko rodowe matki: Marianna Kik
Miejsce i data urodzenia: Drobnice 30.08.1902.

Pozdrawiam
Cezary

[elgra]

W bazie zgonów po 1970 brak Rozalii.

Natomiasy jest

Naissance
Nom Kubisiak
Prénom(s) Wladyslawa
Sexe Féminin
Date 17/05/1910
Commune Drobnice (99122)
Pays Pologne (POL)
Décès
Date 10/11/2003
Age 93 ans
Commune Caffiers (62191)
Département 62
Pays France (FRA)
Acte n° 30 N

Pros o kopie aktu zgonu (darmowe)

Mairie de Caffiers
1021 rue Principale
62132 Caffiers
mairiedecaffiers@orange.fr



W bazie naturalizacji brak Rozalii. Natomiast jest
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/Cpl ... psSdzTOcOF

Kopie teczek zawierających dokumenty które składano z okazji prośby o francuskie obywatelstwo (kopalnia informacji, czasami i zdjęcie) można zamawiać (podając wszystkie dane z tabelki) w archiwum (czasami za darmo, czasami 18€)

Archives nationales - Site de Pierrefitte-sur-Seine
59 rue Guynemer
93380 Pierrefitte-sur-Seine

[cezarym]

Dziękuję za odpowiedź. Po sprawdzeniu w metrykach ani Władysława ani Wojciech nie są spokrewnieni z Rozalią (mają innych rodziców).
Mimo wszystko dziękuję za pomoc

[aroszew]

Witam,
Poszukuję informacji o siostrze mojej prababci, przed lub w trakcie wojny wyjechała do Francji i od tamtej pory nie ma z nią ani z jej rodziną kontaktu

Imię: Rozalia
Nazwisko rodowe: Kubisiak
Imię i nazwisko ojca: Stanisław Kubisiak
Imię i nazwisko rodowe matki: Marianna Kik
Miejsce i data urodzenia: Drobnice 30.08.1902.

Pozdrawiam
Cezary

Bonsoir,

Archives départementales de la Somme

Recensement de population de la ville de Port-le-Grand, année 1936.

https://zupimages.net/up/23/08/hzdn.jpg

https://www.geneanet.org/fonds/individu ... year=&go=1

Aroszew.

[ania_przygodzka]

Polecam kontakt z konsulatem we Francji - może oni pomogą

[cezarym]

Aroszew. To jest ta osoba. Dziękuję za pomoc.

[aroszew]

Bonsoir Cezarym,

Je peux demander son acte de mariage si cela vous intéresse.

Vous pouvez aussi contacter le propriétaire de l’arbre sur Généanet.

Avec google tranlate, on peut communiquer facilement.

https://lannuaire.service-public.fr/hau ... 56af0c524d

Aroszew.

[Małgorzata_Kulwieć]

Witam wszystkich i o pomoc prosze, bo tereny dla mnie obce i nie wiem jak sie poruszać.

Moja kuzynka (daleka) z Australii stara się o obywatelstwo polskie i gromadzi dokumenty.
Między innymi potrzebuje zdobyć akt urodzenia swojego ojca z roku 1946 z Paryża. Nie wie dokładnie kiedy ojciec się urodził, ani w jakim rejonie miasta.
Dziadkowie kuzynki byli Polakami, powojennymi emigrantami. W roku 1951, w momencie wyjazdu do Australii mieszkali w Paryżu przy Quai d'Anjou na wyspie Św. Ludwika. Czy wcześniej też, nie wiadomo.

Oprócz tego potrzebowałaby aktu ślubu dziadków, który odbył się w 1946 w Paryżu - cywilny, a w Nicei kościelny.

Czy ktoś biegły w temacie mógłby mi podpowiedzieć gdzie trzeba napisać i jak taka procedura wygląda. Czy otrzyma dokumenty poświadczone, czy tylko ksero?

[elgra]

Nie podajesz nazwiska, wiec odszukaj sama informacje o dokładnej dacie oraz dzielnicy.

akt małżeństwa
Accueil > Archives numérisées > État civil de Paris > État civil à partir de 1860 > Tables annuelles
https://archives.paris.fr/s/6/tables-annuelles/?

akt urodzenia
Accueil > Archives numérisées > État civil de Paris > État civil à partir de 1860 > Tables décennales
https://archives.paris.fr/s/7/tables-decennales/?

Jak zamówić
Listem adresowanym do odpowiedniej dzielnicy (https://www.etatcivilenligne.fr/demande ... t-paris-75)
lub przez formularz
Pour toutes les autres demandes
https://etatcivil.paris.fr/naissance/js ... ge=accueil

Otrzymasz ksero lub odpis zawsze potwierdzony pieczątką.

[Adam_Kalemba]

Proszę o pomoc w poszukiwaniu informacji o rodzinie Piotra Wojtoń syn Andrzeja i Katarzyny Prostak, żona Agnieszka Wrońska córka Kacpra Wrońskiego i Marianny Blecharz. Mieszkali w Ostricourt we Francji. W 1925 roku wysłali list, w tym czasie córka Marysia szła do I komuni świętej a irenka była młodsza. Na zdjęciach dzieci było 5 -cioro.