Rozterki indeksującego księgi, jak poprawnie wpisać...

[grad]

Dzień dobry
Indeksuję parafię Piotrków Kujawski i mam problem z aktem zgonu:
nr 44 i 45 (1873) język rosyjski
https://tiny.pl/w4p56

skan nr 47
Otóż bez wątpienia jest to rodzeństwo tymczasem pod nr 44 mamy nazwisko Nowicki a pod nr 45 nazwisko Nowakowski
Jak poprawnie to zindeksować?
Na razie mam tak jak stoi w źródle
Z poważaniem
Sławek

[sbasiacz]

indeksujemy to co widzimy (możemy ewentualnie w uwagach ze znakiem ? napisać to co nam się wydaje)

[Sroczyński_Włodzimierz]

jeśli "bez wątpienia" to jest z naddatkiem do"uzasadnionej wiedzy, mocnych przesłanek" koniecznych dla wypełnienia kolumny vel dla obu rekordów - alternatywnymi zapisami nazwisk

[merdigon]

Witam,

jak poprawnie wpisać ojca i dwie matki, żeby szukający w miarę rozumiał co się w akcie dzieje?
https://images89.fotosik.pl/648/8a91bab3fa25aa80.jpg

[Sroczyński_Włodzimierz]

Przekaż nam, bez ograniczeń do formy rekordu będzie łatwiej:)
a serio - szukający to ma akt indeksowany znaleźć dzięki indeksowi, a wnioski wyciągać z dokumentu/aktu nie z indeksu (i nie muszą by takie same jak wnioski indeksującego) - grunt żeby znalazł)

[merdigon]

Bardziej mi chodziło o to, czy mam wpisać w "imię matki" "Barbara Teresa" czy może samo "Barbara" (bo pierwsze) i w uwagach informację o Teresie

[Sroczyński_Włodzimierz]

A co - Twoim zdaniem - oznacza to podkreślone słowo? Ja na etapie odczytu i zrozumienia treści mam problem, do wybrania co w indeksie zapisać jeszcze długa droga.

[merdigon]

"ochrzcił córkę Teresę Wojciecha(?) i Barbary i Teresy Miękina"
To powinno pomóc z pierwszym problemem.

[Sroczyński_Włodzimierz]

Jeśli uważasz, że ten zapis oznacza matkę dwojga imion to tak właśnie zapisz. W polu P (imię/imiona matki) "Barbara Teresa", w polu Q "Miękina"

[ewa_marciniak]

Stale się uczę i będę strzelać ale wg mojego widzenia to jest tak:

... córkę Teresę Marcina i Teresy Miękina...
... Albert/Wojciech Zaiąc i Barbara Rempsowicowa...

skreślenia wskazują, że pisarz zaczął od wpisania imion i nazwisk chrzestnych, a gdy poprawiał błąd to wyszło, jak wyszło

Pozdrawiam
Ewa

[Irmina_Chalupczak]

Witajcie!

Chciałabym prosić o pomoc w rozszyfrowaniu nazwisk zapisanych po polsku. To moje pierwsze próby indeksowania, więc zależy mi, żeby było porządnie

1. Akt ślubu (akt 4) Jan Misiura i Rozalia Wójcik- problemem jest nazwisko matki pana młodego oraz nazwisko mamy panny młodej.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385862,20

2.Akt ślubu Jan Janiszewski i Józefa Grzesiak (akt 13)problemem jest nazwisko matki pana młodego
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385862,25

3.Akt ślubu Szczepan Pająk i Michalina Bucałowska (akt 14))problemem jest nazwisko matki pana młodego
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385862,25

4. Akt ślubu Stanisław Lubowiecki i Aleksandra Guzik (Akt 17) problemem jest nazwisko mamy panny młodej
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385862,27

5.Akt ślubu Łukasz Chajak i Zofia Boruta (Akt 1)problemem jest nazwisko mamy panny młodej
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385862,30

6. Akt ślubu Jan Kliszewski i Józefa Sobczyk (Akt 2) problemem jest nazwisko mamy panny młodej
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385862,31

7.Akt ślubu Karol Zybała i Julianna Łukasiewicz (Akt 25)problemem jest nazwisko mamy panny młodej
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385862,40

Będę bardzo wdzięczna za pomoc!

[ewa_marciniak]

Witaj,

proszę, są odpowiedzi na Twoje pytania:

Akt 4
Młody: Wincenty Otręba, syn nieżyjących Wojciecha i Anastazji z Wójcików (Wójcik)
Młoda: Rozalia Rumińska, córka Józefata Szpotowicza i nieżyjącej Marianny z Młodożeńców (Młodożeniec), wdowa po Tomaszu Rumińskim;

Chyba jednak akt 3
Młody: Jan Misiura, syn Marcina i Ewy z Moranków (Moranko)
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Młoda: Rozalia Wójcik, c. Wojciecha i Marianny z Wójcików (Wójcik)

Akt 13
Młody: s. Wojciecha Janiszewskiego i Leontyny z Dądów (Dąda)
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

Akt 14
Młody: s. Jana Pająka i Agnieszki z Cieńków (Cieniek)
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 0&to_date=

Akt 17
Młoda: c. Franciszka Guzika i Wiktorii z Przysuchów (Przysucha)
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 0&to_date=

Akt 1
On – Łukasz Chojak
Ona – c. Antoniego Boruty i Justyny z Wolaków (Wolak)

Akt 2
Ona – c. Jana Sobczyka i Józefy z Pęksów (Pęksa)
Por. https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385862,31

Akt 25
Ona – c. Wojciecha Łukasiewicza i Katarzyny z Pawliców (Pawlica)
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Cieszy, że z założenia robisz porządne indeksy

Jak widzisz, przy odrobinie zachodu mogłaś sama zweryfikować swoje domysły co do formy w mianowniku czy też rozwiać wątpliwości co do odczytu księgi. Geneteka to już potęga! Ale tylko wtedy, gdy indeksy są zrobione właśnie porządnie!

Dlatego nie zapomnij o linkach do skanów a po skończonej indeksacji nie rezygnuj ze zweryfikowania literówek i innych błędów prostymi narzędziami excelowymi.

Powodzenia
Ewa

[Irmina_Chalupczak]

Witaj,

proszę, są odpowiedzi na Twoje pytania:

Akt 4
Młody: Wincenty Otręba, syn nieżyjących Wojciecha i Anastazji z Wójcików (Wójcik)
Młoda: Rozalia Rumińska, córka Józefata Szpotowicza i nieżyjącej Marianny z Młodożeńców (Młodożeniec), wdowa po Tomaszu Rumińskim;

Chyba jednak akt 3
Młody: Jan Misiura, syn Marcina i Ewy z Moranków (Moranko)
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Młoda: Rozalia Wójcik, c. Wojciecha i Marianny z Wójcików (Wójcik)

Akt 13
Młody: s. Wojciecha Janiszewskiego i Leontyny z Dądów (Dąda)
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

Akt 14
Młody: s. Jana Pająka i Agnieszki z Cieńków (Cieniek)
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 0&to_date=

Akt 17
Młoda: c. Franciszka Guzika i Wiktorii z Przysuchów (Przysucha)
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 0&to_date=

Akt 1
On – Łukasz Chojak
Ona – c. Antoniego Boruty i Justyny z Wolaków (Wolak)

Akt 2
Ona – c. Jana Sobczyka i Józefy z Pęksów (Pęksa)
Por. https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385862,31

Akt 25
Ona – c. Wojciecha Łukasiewicza i Katarzyny z Pawliców (Pawlica)
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Cieszy, że z założenia robisz porządne indeksy

Jak widzisz, przy odrobinie zachodu mogłaś sama zweryfikować swoje domysły co do formy w mianowniku czy też rozwiać wątpliwości co do odczytu księgi. Geneteka to już potęga! Ale tylko wtedy, gdy indeksy są zrobione właśnie porządnie!

Dlatego nie zapomnij o linkach do skanów a po skończonej indeksacji nie rezygnuj ze zweryfikowania literówek i innych błędów prostymi narzędziami excelowymi.

Powodzenia
Ewa

Bardzo dziękuję za pomoc! Część wpisałam dobrze, ale chciałam być pewniejsza, czy na pewno inni też by tak odczytali.

[Sznober_Barbara]

Dzień dobry,

mam pytanie: czy wpisać do indeksu informację o wystąpieniu z KK ?

Barbara

[Sroczyński_Włodzimierz]

moim zdaniem - nie
nie wpływa to znacząco pozytywnie na wypełnienie głównego celu indeksacji - znalezienia dokumentu
a minusów sporo (w tym i na rozdmuchane nadzieje co do innych indeksów osobowych w tym wcześniej sporządzonych, czyli takie nie do realizacji:)