Indeksacja akt urodzenia - chrztu par. Jeżów 1874 - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Bogusław_Woyciech

Sympatyk
Mistrz
Posty: 123
Rejestracja: śr 19 mar 2014, 13:09

Indeksacja akt urodzenia - chrztu par. Jeżów 1874 - OK

Post autor: Bogusław_Woyciech »

Witam
Indeksacja, par. Jeżów, w tamtym okresie pisano też Ieżowo, pow. Brzeziny, woj. łódzkie, księga U-1719-1775 (księga chrztów), niektóre wpisy przekraczają ten zakres.
Miejscowość Kolonia Mroga Górna ( należała do sąsiedniej par. Brzeziny), wkładka dla roku 1874 włożona między k.93 i k.94 w środek wpisów dla wsi Rogowo (Mroga Górna leży obok wsi Rogowo). Nazwiska: Roguska, Kozicki, Brzozowska występujące na tej kartce związane z par. Jeżów i sąsiednią par. Brzeziny.
Pytanie: czego dotyczy ten wpis? https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=299017
pozdrawiam Bogusław Dzbikowicz
Ostatnio zmieniony wt 28 lut 2023, 11:43 przez Bogusław_Woyciech, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Wymienione osoby chciały spełnić obowiązek spowiedzi wielkanocnej w kościele parafialnym w Jeżowie.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”