Rodzina we Francji - jak odnaleźć? cz.1

[Nejman_Andrzej]

Witam,

niedawno odkryłem pewna francuską stronę, na której znalazłem moich dalekich krewnych:

http://copainsdavant.linternaute.com

To coś podobnego do Naszej Klasy, ludzie są tam zapisani do swoich szkół, są też mini drzewa genealogiczne, które można tam założyć.

Myślę, że warto się tam zalogować, jeśli ktoś chce znaleźć krewnych lub potomków krewnych. Niestety, strona jest tylko w języku francuskim.

Pozdrawiam
Andrzej

[Grenda_Marcin]

Szukam Jana i Józefa Kucharzak, urodzili się w Blizanowie mniej więcej od roku 1874 do 1895 , imiona rodziców to Tomasz i Marianna
wyjechali do Francji ok. 1890-1914, byli kawalerami
Pozdrawiam,Marcin

[Szymański_Wojciech]

Witam!
Radzę wejść na stronę genealogy.tm.fr. Tekst można tłumaczyć na wiele języków, z polskim włącznie. Ja bez większego trudu znalazłem nazwisko KUCHARZAK w dokumentach metrykalnych. Przykładowo: l. 1916-1940 narodziny 2 osób o takim nazwisku; l. 1941-1965 - już 16. Są tam również odsyłacze do innych dokumentów, a również do drzewa genealogicznego tejże rodziny we Francji.
Życzę powodzenia!
W. Szymański.

[Grenda_Marcin]

dziekuje ;]

[elgra]

Witam.

Na stronie n° 4 tego watku
jest kilkanascie linkow pomocnych w poszukiwaniach we Francji.
W wiekszosci sa to wyszukiwarki gdzie wpisujemy tylko nazwisko (bez polskich liter).

I tak
- mapa nazwisk-Francja http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=3407
we Fancji urodzilo sie 28 dzieci o nazwisku KUCHARZAK

- naturalizacja http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=3414
KUCHARZAK Joseph przyjal obywatelstwo w 1957 roku
urodzony 28 luty 1922 w Brudzewek (Pologne)
numéro décret (n° dekretu): 5371x57-59 en date (z dnia) du 12/7/1957
Journal Officiel du 28 juillet 1957

KUCHARZAK Stanislaus ur. 1909 byl wiezniem Dachau

- drzewo genealogiczne http://www.genealogie.com/v2/genealogie ... iliaux.asp

- ksiazka telefoniczna Francji http://www.pagesjaunes.fr/trouverunnom/ ... Express.do
nom = nazwisko
pojawia sie 12 adresow, w tym Kucharzak Aymeric ten sam co w drzewku

Z prawej strony widzimy tez ze nazwisko to pojawia sie
8 razy w http://copainsdavant.linternaute.com/cg ... l/home.php
czyli taka francuska nasza klasa
oraz 5 razy na http://www.trombi.com/Personnes/Auberge ... -P-463EM-P

- tez drzewa genealogiczne http://www.geneanet.org/
z mozliwoscia kontaktu z wlascicielami drzewek.

-------------
Czy znane sa dalsze losy Jana i Józefa Kucharzak ???
Jakies adresy, imiona dzieci ???

[Grenda_Marcin]

Czy znane sa dalsze losy Jana i Józefa Kucharzak ???
Jakies adresy, imiona dzieci ???

Niestety nie znam ich dalszych losów

[pen60]

Może ktoś mnie podpowie, gdzie mam szukać krewnego o nazwisku Brzemiński. Wyruszył z końcem XIX w. do Francji za chlebem. Pracował w kopalnii prawdopodobnie w Ronchamp lub też nie wykluczone w kopalnii Courrieres, gdzie zginął w wypadku na początku XX wieku.
Był bym zadowolony gdyby można było dowiedzieć się i ustalić nazwiska Polaków emigrujących do Francji lub nazwiska osób, które zginęły w kopalniach.
Proszę o pomoc.

Marek

[Kaczmarek_Aneta]

Kilka linków do wątków związanych z poszukiwaniami francuskimi:
http://stary.genpol.com/index.php?name= ... =francj%2A

http://stary.genpol.com/index.php?name= ... 05&start=0

http://stary.genpol.com/index.php?name= ... kopalni%2A

Warto też zapewne przejrzeć listy pasażerskie emigrantów:
http://genealog.mrog.org/odsylacze_emigracja.html

Pozdrawiam,
AK

[elgra]

Katastrofu w kopalniach departamentu Nord
http://fouquiereschf.free.fr/histoire/m ... _mines.htm
W kopalnii Courrieres zginelo ponad 1000 gornikow.

Zaglebia gornicze we Francji
http://translate.google.com/translate?u ... =&ie=UTF-8
Nord-Pas-de-Calais
Lorraine
Loire
Blanzy-Epinac-La Machine
Cévennes : Gard et Hérault
Auvergne ...

http://www.geopatronyme.com/cgi-bin/car ... ki&x=0&y=0
tylko jedna osoba o tym nazwisku urodzila sie we Francji
miejscowosc Dives sur Mer, w departamentcie Calvados

Rodzina we Francji - jak odnaleźć?
http://www.genealodzy.pl/PNphpBB2-viewt ... -asc.phtml

Na Forgenie w dziale emigracja tez sa linki.

Czy Twoj Brzemiński mial we Francji dzieci?
Czy znasz jego date urodzenia?
Masowy naplyw polskich emigrantow do Francji przypada na lata po pierwszej wojnie swiatowej.
Po zniszczeniach wojennych Francja potrzebowala rak do pracy.

[pen60]

Witam!!
Dziękuję za zainteresowanie i okazaną pomoc. Odpowiadając na pytanie. Mój Brzemiński mógł być też Brzumiński ( tak kiedyś pisali ). Nie znam jego imienia, nie znam daty urodzenia. To co dowiedzialem się i ustaliłem mogę przyjąć : I wersja ojciec jego Jan ur.1834 r. matka Emilia Zalesińska ur. 1841r. II wersja ojciec jego Józef ur.1804r. matka Antonina Latosińska ur.1811r. Miejsce urodzenia Wieś Kawęczyn parafia Rembertów grójecki woj. warszawskie. Nie wiem czy był żonaty.
Może te informacje pozwolą na ustalenie danych w których wcześniej pisałem.
Pozdrawiam
Marek

[kora]

Witam!

Poszukuję potomków Stanisława Cwena ( syna Antoniego i Katarzyny Martyniuk), który wyjechał do Francji i zamieszkał w Niederwiller (Lotaryngia), jeśli żyje, dziś ma ok. 80 lat.
Jego syn Franciszek Cwen ur. w 1960 r.
Bardzo proszę o pomoc w zdobyciu informacji, (nie znam francuskiego)

Pozdrawiam
Katarzyna

[elgra]

Witaj Marku.

Nazwisko Brzuminski nie wystepuje na francuskich stronach.

W "contact" http://fouquiereschf.free.fr/index.htm
jest e-mail do autorow strony Katastrofy w kopalniach departamentu Nord. Napisz do nich, o katastrofach wiedza duzo.

[elgra]

Witam!

Poszukuję potomków Stanisława Cwena ( syna Antoniego i Katarzyny Martyniuk), który wyjechał do Francji i zamieszkał w Niederwiller (Lotaryngia), jeśli żyje, dziś ma ok. 80 lat.
Jego syn Franciszek Cwen ur. w 1960 r.
Bardzo proszę o pomoc w zdobyciu informacji, (nie znam francuskiego)

Pozdrawiam
Katarzyna

Witaj Katarzyno.

Klilka postow wyzej sa wyszuiwarki na francuskich stronach.
Zapewniam Cie ze nie trzeba znac jezyka francuskiego.

- mapa nazwisk http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=3407
CWEN w latach 1941-1965 urodzilo sie 6 dzieci w miescie Sarrebourg, departamentu Moselle, regionu Lorraine/Lotaryngia
CWEN w latach 1966-1990 urodzilo sie 6 dzieci w miastach Phalsbourg i Sarrebourg departamentu Moselle, regionu Lorraine/Lotaryngia

- naturalizacja http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f=44&t=3414
Jesli chcesz wystapic do francuskiego archiwum o kopie dokumentow naturalizacji, to daj znac, podam Ci numer dekretu.

- ksiazka telefoniczna Francji http://www.pagesjaunes.fr/pagesblanches ... Express.do
w "nom" wpisz CWEN -> jest 5 osob z departamentu Moselle

Jesli cos nie jest jasne, to pytaj....

[kora]

Witam!
Dziękuję za okazaną pomoc i serdecznie pozdrawiam!
Katarzyna

[elgra]

Wielu naszych emigrantow mieszkalo na stale lub tylko czasowo w departamencie Aisne.
Aisne - francuski departament położony w regionie Pikardia. Departament oznaczony jest liczbą 02.
Prefekturą departamentu Aisne jest miasto Laon, i tam znajduje sie archiwum tego departamentu.

Mapy http://fr.wikipedia.org/wiki/Aisne_%28d ... rtement%29

Francuscy genealodzy-wolontariusze maja dostep do tego archiwum i oferuja nam pomoc.
Moze sie znajdzie jakis zagubiony rodak.

Prosze podawac NAZWISKO, imie, rok urodzenia itd .....

-----------------
Dla poszukujacych w departamencie Loire prosze zadawac pytania w wątku:
http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f= ... lit=+loire