Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)

[HKCiszewska]

Pepsaj- według mnie to drugie nazwisko to Hrason ponieważ w 1791 występuje Wiktoria Hrason wraz ze Sebastianem Kaczmarczykiem.Pozdrawiam Halina

[Łukaszek_Mlonek]

Pepsaj, dla mnie pierwszą rzeczą jest porównanie sposobu pisania na tej samej stronie. Wyżej porównać jak piszą Helena, Justina, Trela, Trelonka.

[mar_ela]

Kasiu
ciąg dalszy tego co napisała Lanka

"Strony stawające żądają abyśmy do ułożonego między nimi małżeństwa przystąpili. Którego zapowiedzi uczyniono i ogłoszone były (bla,bla,bla)"

.......... i ogłoszone były przed drzwiami domu naszego gminnego pierwsza dnia piątego maja o godzinie drugiej po południu w niedzielę. Druga dnia dwunastego maja o godzinie pierwszej po południu. Gdy o żadnem zatamowaniu rzeczonego małżeństwa zawiadomieni nie zostaliśmy i gdy krewni i przyjaciele z obydwóch stron zezwalają na obchód tegoż małżeństwa przychylając się przeto do ich żądania po przejrzeniu wszelkich formalności jakich prawo wymaga jako też działu szóstego (kodeksu?) w tytule o małżeństwie zapytaliśmy się przyszłego małżonka i przyszłej małżonki, czyli pobrać się z sobą? na co gdy każde z nich odpowiedziało, iż taka ich jest wola, ogłaszamy w imieniu prawa iż Michał Mazon wdowiec ............

próbuj dalej sama (braki uzupełnimy)
________________
pzdr-marek

[doomkaa]

Witam potrzebuję porady. Czy jest taka możliwość, że w akcie urodzenia ktoś podając wiek matki pomylił się az o 9 lat? W akcie urodzenia matki widnieje rok 1820, w akcie małżeństwa też się zgadza bo w 1837 miała 17 lat, natomiast w akcie urodzenia syna wiek ojca się zgadza, natomiast wiek matki jest o 9 lat za duży. Wyczytałam że miała 30 lat w chwili urodzenia Wojciecha (o ile dobrze przeczytałam) Czy ktoś się spotkał z takim przypadkiem? Dołączam linki

Akt urodzenia Anastazji 1820/42
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58360,8

Akt małżeństwa Anazatazji z Piotrem 1837 nr 22
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =18-22.jpg

Akt urodzenia Wojciecha - syna Anastazji i Piotra - to tu jest pomyłka (?) w wieku matki 1841/55
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56645,172


Pozdrawiam
Dominika Marek

[Krystyna.waw]

Tato za bardzo świętował narodziny pierworodnego?
Księdza akurat ucho bolało?

[Łukaszek_Mlonek]

Nie przywiązuj się zbytnio do podawanego wieku w aktach. Jeden z moich prapra... przy każdym urodzeniu dziecka podawał/wpisywali mu 40 lat (najpierw go postarzało potem odmładzało) a dzieci rodziły mu się na przestrzeni kilkunastu lat, wiek żony podawał też różnie.
Więc różnica wieku między małżonkami była coraz mniejsza

[Sroczyński_Włodzimierz]

Witam potrzebuję porady. Czy jest taka możliwość, że w akcie urodzenia ktoś podając wiek matki pomylił się az o 9 lat? W akcie urodzenia matki widnieje rok 1820, w akcie małżeństwa też się zgadza bo w 1837 miała 17 lat, natomiast w akcie urodzenia syna wiek ojca się zgadza, natomiast wiek matki jest o 9 lat za duży. Wyczytałam że miała 30 lat w chwili urodzenia Wojciecha (o ile dobrze przeczytałam) Czy ktoś się spotkał z takim przypadkiem? Dołączam linki

Akt urodzenia Anastazji 1820/42
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,58360,8

Akt małżeństwa Anazatazji z Piotrem 1837 nr 22
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... =18-22.jpg

Akt urodzenia Wojciecha - syna Anastazji i Piotra - to tu jest pomyłka (?) w wieku matki 1841/55
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56645,172


Pozdrawiam
Dominika Marek

Tak, zapis "lat trzydzieści"

[doomkaa]

proszę o pomoc w odczytaniu przyczyny zgonu katarzyny stęplowskiej rok 1848 nr 35

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,56592,6

dziękuję i pozdrawiam
Dominika Marek

[Lakiluk]

Umarła na pryszcz, czyli rodzaj jakiejś choroby wywołującej wysypkę, bąble etc.

[Aredhelaa]

Witam
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu zawartego między Karoliną Matter a Andrzejem Górczyńskim (rok 1818, Kraków). Ważne są dla mnie przede wszystkim wszelkie informacje dotyczące rodziny panny młodej - mogą mi pomóc w dalszych poszukiwaniach, ponieważ była ona siostrą mojego 5xpradziadka Pawła Matter.
Akt nr 35: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/14604833

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Sabina

[janusz59]

skan 43

Janusz

[Aredhelaa]

skan 43

Janusz

Faktycznie, link nie przekierował do konkretnego skanu. Dziękuję za zwrócenie na to uwagi.

Witam
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu zawartego między Karoliną Matter a Andrzejem Górczyńskim (rok 1818, Kraków). Ważne są dla mnie przede wszystkim wszelkie informacje dotyczące rodziny panny młodej - mogą mi pomóc w dalszych poszukiwaniach, ponieważ była ona siostrą mojego 5xpradziadka Pawła Matter.

Skan nr 45, akt nr 35: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... a/14604833

Z góry dziękuję za pomoc.

Sabina

[michal72]

Witam


Stawiła się także Karolina Matterówna w służbie za pannę zostająca, zamieszkała przy Rynku pod liczbą 20, ... metrykę złożonej chrztu, która wyjęta została z Ksiąg Kościoła Parafialnego Jagerndorf (Karniów Krnov) w Szląsku Austriackim 27 stycznia roku bieżącego zaczęła rok 22 wieku swojego, córka niegdyś Jana Mattera i zyjącej Marii Anny Stayner Matterowej drugiego ślubu Kuttalinowej? w Samsonowie? w Królestwie Polskim w obwodzie kieleckim na gospodarstwie osiadłej.

Pozdrawiam serdecznie
Michał

Link do aktu urodzenia Karoliny ( 2-gi od góry po prawej stronie):
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... ab81f5c3fe

[Aredhelaa]

Witam


Stawiła się także Karolina Matterówna w służbie za pannę zostająca, zamieszkała przy Rynku pod liczbą 20, ... metrykę złożonej chrztu, która wyjęta została z Ksiąg Kościoła Parafialnego Jagerndorf (Karniów Krnov) w Szląsku Austriackim 27 stycznia roku bieżącego zaczęła rok 22 wieku swojego, córka niegdyś Jana Mattera i zyjącej Marii Anny Stayner Matterowej drugiego ślubu Kuttalinowej? w Samsonowie? w Królestwie Polskim w obwodzie kieleckim na gospodarstwie osiadłej.

Pozdrawiam serdecznie
Michał

Link do aktu urodzenia Karoliny ( 2-gi od góry po prawej stronie):
https://digi.archives.cz/da/permalink?x ... ab81f5c3fe

Bardzo dziękuję za pomoc w rozszyfrowaniu treści aktu.

Pozdrawiam serdecznie
Sabina

[Mozektocos]

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1826330

akt.4

Witam każdego:)
Potrzebuje pomocy w odczytaniu tego aktu.
Miejscowość Dobra,Turek.

Dziękuje za pomoc Wasza oraz miłego dnia życzę, Iga.