tłumaczenie łacina ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Muella

Sympatyk
Adept
Posty: 27
Rejestracja: wt 23 sie 2022, 13:10

tłumaczenie łacina ok

Post autor: Muella »

Dzień dobry, indeksuję parafię Stary Sambor - urodzenia. Bardzo proszę o informację czego dotyczy tekst na górze 81 strony.
Z góry dziękuję
Elżbieta
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/437 ... 0_0046.htm

Przepraszam, chodzi o 82 stronę
Ostatnio zmieniony pn 06 mar 2023, 19:29 przez Muella, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Niewiele z tego rozumiem z tej rozwlekłej relacji, ale chodzi tam o poświęcenie nowego cmentarza.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”