ślub Jan Nowacki+Agnete Różycka 1795 OK

sniedlich · Post autor: **sniedlich** » wt 07 mar 2023, 18:04

Proszę o pomoc w tłumaczeniu. Akt 10
Obrazek

pozdrawiam,
sniedlich

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 07 mar 2023, 18:13

Łążyn
9 II
zaślubieni: Jan Nowacki, kawaler, służący, rodem ze wsi Gruczno w pow. świeckim, 23 l.; Agnieszka Rozicka, panna, rodem z tejże wsi [tj. Łążyna?], 21 l.
świadkowie: Wojciech Zatybowski, zagrodnik z Gruczna; Mateusz Jordan, zagrodnik z Łążyna