zgon Hedwiga Machnik OK

Gabryjel · Post autor: **Gabryjel** » ndz 12 mar 2023, 10:22

Proszę o tłumaczenie zgonu Hedwiga Machnik parafia Łubowice miejscowość Grzegorzowice

https://www.fotosik.pl/zdjecie/16ed6a87332bd291

z góry dziękuje za pomoc
pozdrawiam

Malrom · Post autor: **Malrom** » ndz 12 mar 2023, 18:31

akt pochówku/zgonu nr 117,
8.12.1XXX.

Przy tutejszym kościele parafialnym pochowana została Hedvige, owdowiała
/verwittwete/ po Joseph Machnik z Thurze, a zmarła 5.12.1XXX w wieku
48 lat.

Pozdrawiam
Roman M.