Żołnierze Napoleońscy, którzy osiedli w Polsce
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Żołnierze Napoleońscy, którzy osiedli w Polsce
Witam wszystkich serdecznie,
Mam nadzieje, ze brak polskich ogonkow nie bedzie zbyt duza przeszkoda w czytaniu ale mieszkam we Francji i mam francuska klawiature.
Sledze od pewnego czasu wymiany informacji na forum i zastanawialam sie czy mozliwe jest znalezienie elementow, ktore pomoglyby uzupelnic moje drzewo genealogiczne.
Moj pra-pra dziadek, Pierre Mathurin Levittoux przybyl do Polski z Armia Napoleona i po klesce w Rosji osiedlil sie w Polsce. Wiem kiedy i gdzie urodzil sie we Francji ale zupelnie brak mi danych co do kariery wojskowej. Przeszukalam archiwa wojskowe we Francji (w Chateau de Vincennes i wszystkie bazy danych dostepne w internecie) ale nie moge odnalezc ani stopnia wojskowego ani oddzialow w ktorych sluzyl. Ostatnio odnalazlam w Archiwach Dyplomatycznych w La Courneuve w spisie Francuzow zyjacych na terytorium Polski sporzadzonym przez Konsulat Francuski w Warszawie w 1848 roku cala rodzine Pierre Mathurin Levittoux (jego samego, zone i piecioro dzieci). Zaznaczone jest w tym spisie, ze osiedlil sie w Polsce w roku 1813 i ze nalezy do grupy "Colons français", czyli francuskich osadnikow, ktorym Rzad przyznawal ziemi w celu rozwoju rolnictwa (gdybym potrafila to dolaczylabym zdjecie dokumentu). Skoro tak to powinny byc na to jakies dowody notarialne czy prawne. Niczego takiego nie moge sie doszukac. Czy ktokolwiek z uczestnikow Forum slyszal o takich praktykach? Wiadomo, ze moj przodek zarzadzal majatkami w Ziemi Lukowskiej i okolicach i ze od ktoregos momentu byl wlascicielem ziemskim. W literaturze beletrystycznej jego nazwisko bylo parokrotnie wymieniane bo chyba dobrze brzmialo ale te opisy sa raczej legendarne. Byl poza tym Ojcem zameczonego w Cytadeli Warszawskiej bohaterskiego Karola Levittoux. Ale to sa juz potwierdzone fakty, natomiast mlodosc Pierre Mathurin pozostaje nadal nieuchwytna poniewaz jego pamietnik i dokumenty bezpowrotnie przepadly w czasie Powstania Warszawskiego i nikt ich dokladnie nie sprawdzal.
Z gory dziekuje za jakiekolwiek wskazania, serdecznie pozdrawiam
GLK
Mam nadzieje, ze brak polskich ogonkow nie bedzie zbyt duza przeszkoda w czytaniu ale mieszkam we Francji i mam francuska klawiature.
Sledze od pewnego czasu wymiany informacji na forum i zastanawialam sie czy mozliwe jest znalezienie elementow, ktore pomoglyby uzupelnic moje drzewo genealogiczne.
Moj pra-pra dziadek, Pierre Mathurin Levittoux przybyl do Polski z Armia Napoleona i po klesce w Rosji osiedlil sie w Polsce. Wiem kiedy i gdzie urodzil sie we Francji ale zupelnie brak mi danych co do kariery wojskowej. Przeszukalam archiwa wojskowe we Francji (w Chateau de Vincennes i wszystkie bazy danych dostepne w internecie) ale nie moge odnalezc ani stopnia wojskowego ani oddzialow w ktorych sluzyl. Ostatnio odnalazlam w Archiwach Dyplomatycznych w La Courneuve w spisie Francuzow zyjacych na terytorium Polski sporzadzonym przez Konsulat Francuski w Warszawie w 1848 roku cala rodzine Pierre Mathurin Levittoux (jego samego, zone i piecioro dzieci). Zaznaczone jest w tym spisie, ze osiedlil sie w Polsce w roku 1813 i ze nalezy do grupy "Colons français", czyli francuskich osadnikow, ktorym Rzad przyznawal ziemi w celu rozwoju rolnictwa (gdybym potrafila to dolaczylabym zdjecie dokumentu). Skoro tak to powinny byc na to jakies dowody notarialne czy prawne. Niczego takiego nie moge sie doszukac. Czy ktokolwiek z uczestnikow Forum slyszal o takich praktykach? Wiadomo, ze moj przodek zarzadzal majatkami w Ziemi Lukowskiej i okolicach i ze od ktoregos momentu byl wlascicielem ziemskim. W literaturze beletrystycznej jego nazwisko bylo parokrotnie wymieniane bo chyba dobrze brzmialo ale te opisy sa raczej legendarne. Byl poza tym Ojcem zameczonego w Cytadeli Warszawskiej bohaterskiego Karola Levittoux. Ale to sa juz potwierdzone fakty, natomiast mlodosc Pierre Mathurin pozostaje nadal nieuchwytna poniewaz jego pamietnik i dokumenty bezpowrotnie przepadly w czasie Powstania Warszawskiego i nikt ich dokladnie nie sprawdzal.
Z gory dziekuje za jakiekolwiek wskazania, serdecznie pozdrawiam
GLK
-
jamiolkowski_jerzy

- Posty: 3178
- Rejestracja: śr 28 kwie 2010, 19:24
Żołnierze Napoleońscy, którzy osiedli w Polsce
Problem zaciekawił mnie głównie przez wspaniały utwór Gintrowskiego o Karolu. Inna refleksja - nie wiem skąd ale po głowie mi chodzi że Piotr był sierżantem napoleońskim. Nie oficer może dlatego trudno go(jego wojskowa karierę ) namierzyć w archiwach francuskich choć dla mnie to dziwne.
I o Piotrze w Polsce To najpewniej Pani zna
http://parafia_ulan.republika.pl/kepki.htm
Trochę metryk Levittoux można znaleźć w sieci. Brakuje niestety najważniejszej ślubu z Marianna Życka. Odpowiedź na pytania najpewniej znajdzie Pani w metrykach województwa lubelskiego. Warto się skontaktować z Lubelskim Towarzystwem Genealogicznym zapytać co nie zostało dotąd zindeksowane albo inny wariant przejrzeć księgi parafii w których żyli Życcy. Może jest ta informacja w akcie zgonu Marianny? Może był w parafii Ulan?
Pozdrawiam
I o Piotrze w Polsce To najpewniej Pani zna
http://parafia_ulan.republika.pl/kepki.htm
Trochę metryk Levittoux można znaleźć w sieci. Brakuje niestety najważniejszej ślubu z Marianna Życka. Odpowiedź na pytania najpewniej znajdzie Pani w metrykach województwa lubelskiego. Warto się skontaktować z Lubelskim Towarzystwem Genealogicznym zapytać co nie zostało dotąd zindeksowane albo inny wariant przejrzeć księgi parafii w których żyli Życcy. Może jest ta informacja w akcie zgonu Marianny? Może był w parafii Ulan?
Pozdrawiam
- Pobłocka_Elżbieta

- Posty: 3966
- Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
- Otrzymał podziękowania: 16 times
Jak wspomina Jerzy,ja w Gazecie Wyborczej napotkałam wzmiankę:
Francuski brodaty sierżant Pierre Mathurin Levittoux- Desnouettes idzie z Napoleonem na Moskwę. W czasie odwrotu zostaje w Polsce. Dziewczyna ma na imię Maria...
http://wyborcza.pl/magazyn/1,124059,190 ... kiego.html
Być może ,otrzymał awans ,po wojnie w 1812 r.
Muzeum w Łukowie:
są tu metryki dzieci ,wg których Piotr Levitoux wymieniany jest, jako młody oficer,w 1812 r,liczył ok.28 lat
http://muzeum.lukow.pl/gdzie-mieszkal-karol-levittoux/
Tu równiez jest wspominany :
dr Zofia Górnicka zd .Łubkowska
Urodziła się 8 lutego 1909 r. w majątku dziadków Żminne, na Podlasiu. Po klęsce Napoleona pod Moskwą osiadł tam jej pradziadek, żołnierz napoleoński Pierre Levittoux. Żona Maria Życzyńska…..
http://www.oil.org.pl/xml/oil/oil68/gaz ... /n20090300
Jej pradziadek, żołnierz napoleoński Pierre Levittoux, osiedlił się tam po klęsce Napoleona pod Moskwą. Dziadkowie byli obywatelami ziemskimi, dziadek pełnił funkcję sędziego pokoju.
http://www.oil.org.pl/xml/oil/oil68/gaz ... /n20110931
Poniżej ślub syna:
rok 27 września 1862 Chełm
Akt małżeństwa nr 26
Piotr Levitoux urodz.25.09.1828r.we wsi Leszczanka pow.Łukowski ,
lat 34, inżynier,zmieszkały w Chełmie
syn Piotra i Marianny Życzyńskiej małżonków Levitoux ,zamieszkałych w Leszczance pow.Łuków
panna Stefania Ostrowska ,córką Aleksandra i Magdaleny Stokowskiej
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931
Francuski brodaty sierżant Pierre Mathurin Levittoux- Desnouettes idzie z Napoleonem na Moskwę. W czasie odwrotu zostaje w Polsce. Dziewczyna ma na imię Maria...
http://wyborcza.pl/magazyn/1,124059,190 ... kiego.html
Być może ,otrzymał awans ,po wojnie w 1812 r.
Muzeum w Łukowie:
są tu metryki dzieci ,wg których Piotr Levitoux wymieniany jest, jako młody oficer,w 1812 r,liczył ok.28 lat
http://muzeum.lukow.pl/gdzie-mieszkal-karol-levittoux/
Tu równiez jest wspominany :
dr Zofia Górnicka zd .Łubkowska
Urodziła się 8 lutego 1909 r. w majątku dziadków Żminne, na Podlasiu. Po klęsce Napoleona pod Moskwą osiadł tam jej pradziadek, żołnierz napoleoński Pierre Levittoux. Żona Maria Życzyńska…..
http://www.oil.org.pl/xml/oil/oil68/gaz ... /n20090300
Jej pradziadek, żołnierz napoleoński Pierre Levittoux, osiedlił się tam po klęsce Napoleona pod Moskwą. Dziadkowie byli obywatelami ziemskimi, dziadek pełnił funkcję sędziego pokoju.
http://www.oil.org.pl/xml/oil/oil68/gaz ... /n20110931
Poniżej ślub syna:
rok 27 września 1862 Chełm
Akt małżeństwa nr 26
Piotr Levitoux urodz.25.09.1828r.we wsi Leszczanka pow.Łukowski ,
lat 34, inżynier,zmieszkały w Chełmie
syn Piotra i Marianny Życzyńskiej małżonków Levitoux ,zamieszkałych w Leszczance pow.Łuków
panna Stefania Ostrowska ,córką Aleksandra i Magdaleny Stokowskiej
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931
Ostatnio zmieniony wt 21 mar 2017, 20:50 przez Pobłocka_Elżbieta, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Ela
Ela
-
Wojciechowska_Ewka

- Posty: 478
- Rejestracja: wt 16 kwie 2013, 22:27
Żołnierze Napoleońscy, którzy osiedli w Polsce
Witam,
a tu aktu ślubu Piotra syna Piotra i Marianny Życzyńskiej
http://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=766
trochę na lubgens aktów LevittouX jest
pozdrawiam
Ewa
a tu aktu ślubu Piotra syna Piotra i Marianny Życzyńskiej
http://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=766
trochę na lubgens aktów LevittouX jest
pozdrawiam
Ewa
-
jamiolkowski_jerzy

- Posty: 3178
- Rejestracja: śr 28 kwie 2010, 19:24
Żołnierze Napoleońscy, którzy osiedli w Polsce
Oczywiście nie Życka tylko Życzyńska. Cóż napady demencji i roztargnienie.
Ciekawą ( i już nieźle zdokumentowaną ) życiowa wędrówkę po Polsce odbyli Piotr z Marianna Początek chyba spod Kolna tam bowiem jest wspomniany Kumelsk gdzie miałby urodzić się Karol
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kumelsk
I tam pewnie był ślub. To nie moje strony ale wygląda na parafię Kolno.
Poprawiam
Kolno odpada, niestety wygląda na Lachowo Nie zindeksowane bo księgi spłonęły
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic ... -135.phtml
Pozdrawiam.
Ciekawą ( i już nieźle zdokumentowaną ) życiowa wędrówkę po Polsce odbyli Piotr z Marianna Początek chyba spod Kolna tam bowiem jest wspomniany Kumelsk gdzie miałby urodzić się Karol
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kumelsk
I tam pewnie był ślub. To nie moje strony ale wygląda na parafię Kolno.
Poprawiam
Kolno odpada, niestety wygląda na Lachowo Nie zindeksowane bo księgi spłonęły
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic ... -135.phtml
Pozdrawiam.
- Jarosław_Młynik

- Posty: 171
- Rejestracja: wt 01 wrz 2015, 20:53
Żołnierze Napoleońscy, którzy osiedli w Polsce
Witam,
Czyli jest to przodek innego Karola: https://pl.wikipedia.org/wiki/Przewr%C3 ... owy#Ofiary ?
Pozdrawiam
Jarosław Młynik
Czyli jest to przodek innego Karola: https://pl.wikipedia.org/wiki/Przewr%C3 ... owy#Ofiary ?
Pozdrawiam
Jarosław Młynik
- Grazyna_Gabi

- Posty: 4197
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 10 times
Żołnierze Napoleońscy, którzy osiedli w Polsce
Chyba syna ?
Akta osobiste Levittoux Piotra applikanta biura naczelnika powiatu krasnostawskiego
1846-1847
http://szukajwarchiwach.pl/35/115/0/2.4 ... bJednostka
str. 68 a wlasciwie 69
http://dlibra.umcs.lublin.pl/Content/21 ... 9_2013.pdf
....Karol Levittoux przyszedł na świat prawdopodobnie w roku 1820 w Kumelsku
koło Kowna (dawniej podawano, że miejscem jego narodzin był Łuków.
Pochodził z rodziny francusko-polskiej; jego ojcem był Pierre-Maturin Levittoux-
-Desnouettes - były sierżant wojsk napoleońskich osiadły w kraju na stałe pod koniec
istnienia Księstwa Warszawskiego, matką zaś niejaka Maria z Życzyńskich.
.........
Grazyna
Akta osobiste Levittoux Piotra applikanta biura naczelnika powiatu krasnostawskiego
1846-1847
http://szukajwarchiwach.pl/35/115/0/2.4 ... bJednostka
str. 68 a wlasciwie 69
http://dlibra.umcs.lublin.pl/Content/21 ... 9_2013.pdf
....Karol Levittoux przyszedł na świat prawdopodobnie w roku 1820 w Kumelsku
koło Kowna (dawniej podawano, że miejscem jego narodzin był Łuków.
Pochodził z rodziny francusko-polskiej; jego ojcem był Pierre-Maturin Levittoux-
-Desnouettes - były sierżant wojsk napoleońskich osiadły w kraju na stałe pod koniec
istnienia Księstwa Warszawskiego, matką zaś niejaka Maria z Życzyńskich.
.........
Grazyna
Żołnierze Napoleońscy, którzy osiedli w Polsce
Dziekuje serdecznie za pomoc i rady oraz przekierowania na akta. Wiekszosc z nich posiadam lub znam ale to pocieszajace jak wiele osob tak szybko potrafi odnalezc akta, ktorych zebranie zabralo mi pare lat ! Nie ma jak fachowcy!
Pozdrawiam serdecznie
Grazyna
Pozdrawiam serdecznie
Grazyna
-
Warakomski

- Posty: 928
- Rejestracja: śr 29 lut 2012, 16:28
To nie będzie chyba taka prosta sprawa. Informacji trzeba szukać w archiwach rosyjskich. Pierre Mathurin Levittoux, dostał się najprawdopodobniej do niewoli rosyjskiej, wskazuje na to ta informacja, którą podałaś o „ziemi którą przyznał mu rząd”.
Po podpisaniu traktatu pokojowego 30 maja 1814 r. w Paryżu, 2 sierpnia 1814 roku ukazem carskim darowano wolność jeńcom francuskim . Część z nich wraca do kraju, część przyjmuje poddaństwo rosyjskie. Tych którzy pozostali w Rosji, nazywa się w literaturze przedmiotu „kombatantami francuskimi ”/ французские военнопленные /. Większość z nich osiedliła się na wsi, mogli otrzymać od państwa ziemię i domostwa, /zapisywano ich jako chłopów / część zatrudniana była jako guwernanci i nauczyciele języków, część wcielono do armii rosyjskiej.
Nieco danych obrazujących problem jeńców. Historycy rosyjscy obliczyli, że do niewoli dostało się ok. 200 tys. Francuzów, Niemców, Polaków, Włochów. Ok. połowa z nich zmarła, w ciągu 2 lat pobytu w Rosji. Z pozostałych ok. 100 tys. 60 tys. w większości Francuzów, przyjęło poddaństwo rosyjskie.
http://www.adjudant.ru/captive/index.htm
Krzysztof
Po podpisaniu traktatu pokojowego 30 maja 1814 r. w Paryżu, 2 sierpnia 1814 roku ukazem carskim darowano wolność jeńcom francuskim . Część z nich wraca do kraju, część przyjmuje poddaństwo rosyjskie. Tych którzy pozostali w Rosji, nazywa się w literaturze przedmiotu „kombatantami francuskimi ”/ французские военнопленные /. Większość z nich osiedliła się na wsi, mogli otrzymać od państwa ziemię i domostwa, /zapisywano ich jako chłopów / część zatrudniana była jako guwernanci i nauczyciele języków, część wcielono do armii rosyjskiej.
Nieco danych obrazujących problem jeńców. Historycy rosyjscy obliczyli, że do niewoli dostało się ok. 200 tys. Francuzów, Niemców, Polaków, Włochów. Ok. połowa z nich zmarła, w ciągu 2 lat pobytu w Rosji. Z pozostałych ok. 100 tys. 60 tys. w większości Francuzów, przyjęło poddaństwo rosyjskie.
http://www.adjudant.ru/captive/index.htm
Krzysztof
-
aneta.janas

- Posty: 22
- Rejestracja: czw 10 wrz 2020, 14:52
- Lokalizacja: ŻYRARDÓW
Szanowni, właśnie trafiłam na informacje dotyczące Marii Życzyńskiej i jej przodków, ale nie mogę wywnioskować z poprzednich wpisów, czy są one powszechnie znane. Jeśli nie, to chętnie się podzielę.
Pozdrawiam,
Aneta
Moje parafie: Łany Wielkie, Żarnowiec, Mstyczów, Niedźwiedź, Książ Wielki, Tczyca
nazwiska: Janas, Lipiński, Heruciński, Leszczyńska, Marszycka
Aneta
Moje parafie: Łany Wielkie, Żarnowiec, Mstyczów, Niedźwiedź, Książ Wielki, Tczyca
nazwiska: Janas, Lipiński, Heruciński, Leszczyńska, Marszycka
-
Sroczyński_Włodzimierz

- Posty: 35480
- Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 1 time
Kwestia odczytania "powszechnie znane".
Wydanie książki jest szansą na to by były znane, ale ponieważ to nie "bezpłatny pdf", a druk do nabycia to jest większa bariera niż np post na otwartym forum.
Pisz:)
Wydanie książki jest szansą na to by były znane, ale ponieważ to nie "bezpłatny pdf", a druk do nabycia to jest większa bariera niż np post na otwartym forum.
Pisz:)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
-
aneta.janas

- Posty: 22
- Rejestracja: czw 10 wrz 2020, 14:52
- Lokalizacja: ŻYRARDÓW
Powszechnie, czyli osobom zainteresowanym, wypowiadającym się w tym wątku 
W książce "Dzieje Sławkowa" (red. F. Kiryk) znalazłam informację, że Franciszek i Justyna Życzyńscy w 1802 r. zostali dzierżawcami dóbr ziemskich, należących wcześniej do miasta, zwanych "Wójtostwo Okradzionów". Majątek ten scedowali później na Feliksa Łubieńskiego (ministra sprawiedliwości w Księstwie Warszawskim), który był również właścicielem lub dzierżawcą Strzemieszyc Wielkich, należących do parafii Gołonóg. Tam w 1822 został ochrzczony Henryk Levittoux, syn Piotra i Marii Życzyńskiej. Tam też dzieci i ślub Katarzyny Życzyńskiej, siostry Marii, a w Sławkowie w 1809 - zgon Franciszka, ojca Marii, syna Józefa i Konstancji, prawdopodobnie tych, o których mowa tu:
http://www.jura-pilica.com/?zyczynscy,843
W książce "Dzieje Sławkowa" (red. F. Kiryk) znalazłam informację, że Franciszek i Justyna Życzyńscy w 1802 r. zostali dzierżawcami dóbr ziemskich, należących wcześniej do miasta, zwanych "Wójtostwo Okradzionów". Majątek ten scedowali później na Feliksa Łubieńskiego (ministra sprawiedliwości w Księstwie Warszawskim), który był również właścicielem lub dzierżawcą Strzemieszyc Wielkich, należących do parafii Gołonóg. Tam w 1822 został ochrzczony Henryk Levittoux, syn Piotra i Marii Życzyńskiej. Tam też dzieci i ślub Katarzyny Życzyńskiej, siostry Marii, a w Sławkowie w 1809 - zgon Franciszka, ojca Marii, syna Józefa i Konstancji, prawdopodobnie tych, o których mowa tu:
http://www.jura-pilica.com/?zyczynscy,843
Pozdrawiam,
Aneta
Moje parafie: Łany Wielkie, Żarnowiec, Mstyczów, Niedźwiedź, Książ Wielki, Tczyca
nazwiska: Janas, Lipiński, Heruciński, Leszczyńska, Marszycka
Aneta
Moje parafie: Łany Wielkie, Żarnowiec, Mstyczów, Niedźwiedź, Książ Wielki, Tczyca
nazwiska: Janas, Lipiński, Heruciński, Leszczyńska, Marszycka
-
aneta.janas

- Posty: 22
- Rejestracja: czw 10 wrz 2020, 14:52
- Lokalizacja: ŻYRARDÓW
Poprawka, bo dowiedziałam się, że dzierżawcą Gołonoga w latach 1816-1819 był Jan Fryderyk Ueberschaer, którego żona Teresa prawdopodobnie była z Życzyńskich. W akcie urodzenia ich córki Rozalii (1821/51, parafia Tumlin, świętokrzyskie) Teresa jest zapisana Zyczyńska, ale w metrykach starszych dzieci (1807 par. Siewierz św.Macieja Apostoła, 1816/1 Dąbrowa Górnicza-Gołonóg św. Antoniego) jest Reyzwiczowna/Rejzewiczaw?, więc nie mam pewności, czy to ta sama osoba, myślę jednak, że warto to zbadać.
Jan Fryderyk Ueberschaer był inspektorem Lasów Księstwa Siewierskiego, potem Nadleśnym Generalnym Lasów Górniczych w Kielcach i profesorem leśnictwa w Szkole Akademiczno-Górniczej w Kielcach.
Jan Fryderyk Ueberschaer był inspektorem Lasów Księstwa Siewierskiego, potem Nadleśnym Generalnym Lasów Górniczych w Kielcach i profesorem leśnictwa w Szkole Akademiczno-Górniczej w Kielcach.
Pozdrawiam,
Aneta
Moje parafie: Łany Wielkie, Żarnowiec, Mstyczów, Niedźwiedź, Książ Wielki, Tczyca
nazwiska: Janas, Lipiński, Heruciński, Leszczyńska, Marszycka
Aneta
Moje parafie: Łany Wielkie, Żarnowiec, Mstyczów, Niedźwiedź, Książ Wielki, Tczyca
nazwiska: Janas, Lipiński, Heruciński, Leszczyńska, Marszycka