Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Piekoszów, Jan Sokołowski s Salomei Sciborowskiej?
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,425161,2
AU Jan Sokołowski s Salomei-OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
AU Jan Sokołowski s Salomei-OK
Ostatnio zmieniony pt 17 mar 2023, 09:40 przez darek65, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
AU Jan Sokołowski s Salomei
/Z księgi ochrzczonych piękoszowskiego kościoła parafialnego/
Młyn Okręglica
chrz. 15 V 1777
dziecko: Jan Nepomucen
rodzice: uczciwa Salomea Ściborowska, ojciec niewiadomy
chrzestni: Krzysztof Polanowski z Piękoszowa; Barbara Franaszkowa z Okręglicy w parafii piekoszowskiej
chrzcił: przewielebny Krzysztof Giżyc, wikariusz piękoszowskiego kościoła parafialnego
Młyn Okręglica
chrz. 15 V 1777
dziecko: Jan Nepomucen
rodzice: uczciwa Salomea Ściborowska, ojciec niewiadomy
chrzestni: Krzysztof Polanowski z Piękoszowa; Barbara Franaszkowa z Okręglicy w parafii piekoszowskiej
chrzcił: przewielebny Krzysztof Giżyc, wikariusz piękoszowskiego kościoła parafialnego
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043