Metryka Bogusz- Niwka 1759 - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

piotrbogusz

Sympatyk
Posty: 19
Rejestracja: śr 22 lut 2023, 01:11

Metryka Bogusz- Niwka 1759 - OK

Post autor: piotrbogusz »

Dzien dobry

Czy moglbym poprosic o pomoc w odczytaniu metryki - wydaje mi sie ze to Jan Bogusz.

https://files.fm/u/k3tdc89yf

Dziekuje
Piotr
Ostatnio zmieniony sob 18 mar 2023, 13:32 przez piotrbogusz, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Metryka Bogusz- Niwka 1759

Post autor: Andrzej75 »

chrz.: tegoż dnia
dziecko: Jan
rodzice: Marcin Bogusz i Zofia, ślubni małżonkowie
chrzestni: Antoni Przyrowski; Katarzyna Pochronka; wszyscy z Niwki
chrzcił: wielebny Stanisław Karasiewicz
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”